Lu primm'ammore

( Canta: Tony Santagata & Franco Alfano )
( Autor: Tony Santagata - 1964 )

Escucha todas las canciones de Tony Santagata

  • Lu primm'ammore - Tony Santagata

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


A lu balcone mio ci so' li rrose,
a la fenesta toia li corne appese.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

E si le corna tue fossero bandiere,
sarebbe tutti i giorni festa nazionale.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

Mari', Mari', Mari', nuje ci amma fa' 'na risa,
nuie ci amma fa' 'na balla senza la cammisa.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

La legge de natura è veramente esatta,
quan' lu marito è sicco la mugliera è chiatta.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

Te si' misa na vesta rossa,
quanno te veco me vene 'a mossa.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

Te si' misa na vesta bianca,
quanno cammini fai 'ndringhete e 'ndranghete.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

Che bellu mandulino ca tenite,
proprio me dispiece ma pe' te nun sona.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor!

Traducción


A mi balcón hay las rosas,
a tu ventana los cuernos colgados.
Cuanto es bonito el primer amor,
el segundo es más bonita aún.

Y si tu cuernos fuesen banderas,
sería todos los días fiesta nacional.
Cuanto es bonito el primer amor,
el segundo es más bonita aún

Maria, Maria, Maria, háganos una risotada,
hagámosnos un baile sin la camisa.
Cuanto es bonito el primer amor,
el segundo es más bonita aún

La ley de naturaleza es realmente exacta,
cuando el marido está delgado la mujer es gorda.
Cuanto es bonito el primer amor,
el segundo es más bonita aún

Te has metido un vestido rojo,
cuando te veo me viene la gana.
Cuanto es bonito el primer amor,
el segundo es más bonita aún

Te has metido un vestido blanco,
cuando caminas haces Din - Don.
Cuanto es bonito el primer amor,
el segundo es más bonita aún

Qué bonita mandolina que tienes,
justo me siente que por ti no toca.
¡Cuanto es bonito el primer amor,
el segundo es más bonita aún!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.