L'uccellin che vien dal mare

( Canta: Oscar Carboni )
( Autores: Cherubini - Rolandi - 1940 )

Escucha todas las canciones de Oscar Carboni

  • L'uccellin che vien dal mare - Oscar Carboni

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Innamorata mia,
fiore di melograno,
tu mi vuoi tanto bene
però mi conviene
di stare lontano.

Quando dei baci miei
senti la nostalgia,
guarda nel cielo turchino
finchè un uccellino
tu vedi a passar.

Quell'uccellin che vien dal mare,
che viene a dire?
Che viene a fare?
Sul tuo balcon verrà a posare
un mazzolino di fiori per te.

Porta un biglietto
nel quale c'è scritto:
"Ti voglio, t'aspetto domani alle tre".
Sono deciso, con l'animo ansioso,
ma il posto preciso indovina dov'é.

Quell'uccellin che vien dal mare
è il mio pensiero che vola da te.

Porta un biglietto
nel quale c'è scritto:
"Ti voglio, t'aspetto domani alle tre".
Sono deciso, con l'animo ansioso,
ma il posto preciso indovina dov'é.

Quell'uccellin che vien dal mare
è il mio pensiero che vola da te!

Traducción


Mi novia,
flor de granado,
tú me quieres tan
pero me conviene
de estar lejano.

Cuando de mi besos
sientes añoranza,
mira en el cielo celeste
hasta que un pajarito
tú ves a pasar.

¿Aquel pajarito que vien del mar,
que viene a decir?
¿Qué viene a hacer?
Sobre tu balcon vendrá a posar
un ramillete de flores para ti.

Entrega un billete
en el que está escrito:
"Te quiero, te espero mañana a las tres."
Soy decidido, con el alma ansiosa,
pero el sitio preciso adivina donde es.

Aquel pajarito que vien del mar
es mi pensamiento que vuela para ti.

Entrega un billete
en el que está escrito:
"Te quiero, te espero mañana a las tres."
Soy decidido, con el alma ansiosa,
pero el sitio preciso adivina donde es.

¡Aquel uccellin que vien del mar
es mi pensamiento que vuela para ti!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.