Linda

( Cantan: I Pooh )
( Autores: R. Facchinetti - V. Negrini - 1975 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Linda, acqua di sorgente,
Linda, calda ed innocente,
ho una donna in mente e non sei tu.
Linda, sole dentro gli occhi,
Linda, prima che ti tocchi,
prima che succeda tutto, ascolta.

Linda, ho un dubbio in mente io,
chi è che non ne ha,
però fa che non possa io
rubarti la tua prima volta
pensando a un'altra.

Dimmi, se mai potrei guardarti
all'alba quando tu
qui distesa accanto a me
mi chiederesti all'improvviso
cos'ho deciso.

Linda, stemma sorridente,
Linda, io non ho più niente.
Prima che succeda questo a noi
Linda, fa che il sogno non ci prenda,
che il mattino non sorprenda
il mio silenzio addosso a te.

Dimmi che cos'avresti dentro
uscendo poi di qui,
tu che cos'avresti in più.
Un gesto consumato a caso
e un discorso chiuso.

Linda, stemma sorridente,
Linda, io non ho più niente.
Prima che succeda questo a noi
Linda, fa che il sogno non ci prenda
che il mattino non sorprenda
il mio silenzio addosso a te.

Linda, stemma sorridente,
Linda, io non ho mais niente.
Prima che succeda questo a noi...

Traducción


Linda, agua de manantial,
Linda, caliente e inocente,
tengo una mujer en mente y no eres tú.
Linda, sol dentro de los ojos,
Linda, primera que te tocas,
primera que suceda todo, escucha.

Linda, yo tengo una duda en mente,
quienquiera es que no tiene,
pero hace que yo no pueda
robarte la tuya primera vez
pensando en otra.

Dime, si alguna vez podría mirarte
en el alba cuando tú
extendida a mi lado
me preguntases de improviso
cosa he decidido.

Linda, hermosa sonriente,
Linda, yo ya no tengo nada.
Antes que suceda este a nosotros
Linda, hace qué el sueño no nos tome,
que la mañana no sorprenda
el mi silencio sobre ti.

Dime qué tendrías dentro
saliendo después de ​aquí,
tú qué tendrías en más.
Un gesto consumado al azar
y un discurso cerrado.

Linda, hermosa sonriente,
Linda, yo ya no tengo nada.
Antes que suceda este a nosotros
Linda, hace qué el sueño no nos tome,
que la mañana no sorprenda
el mi silencio sobre ti.

Linda, hermosa sonriente,
Linda, yo ya no tengo nada.
Antes que suceda este a nosotros...

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.