La vita è un paradiso di bugie

( Canta: Nilla Pizzi )
( Autores: Calcagno - Oliviero - 1956 )

Escucha todas las canciones de Nilla Pizzi

  • La vita è un paradiso di bugie - Nilla Pizzi

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


È passato un giorno intero
e non hai mentito ancora.
Che cos'è questo mistero,
mi smarrisce e m'addolora.

D'ogni strana tua invenzione
ho un bisogno un pò crudele.
Voglio fiabe interminabili,
saporose come il miele.

La vita è un paradiso di bugie,
quelle tue, quelle mie,
che ci danno
una calda ansietà.

Son stelle risplendenti
sulle vie, profumate,
incantate, e lontane
dalla buia realtà.

Amo soltanto te,
io non ti lascio più,
ma se mi manchi tu,
tutto è finito per me.

La vita è un paradiso di bugie,
caravelle colorate,
dondolanti
nella felicità.

Un dolce firmamento di bugie,
sulle vie dell'amore,
sempre scie,
accenderà!

Traducción


Un día entero es pasado
y no has mentido todavía.
Qué es este misterio,
me deja perdida y me aflige.

De cada extraña tu invención
tengo una necesidad un poco cruel.
Quiero cuentos interminables,
sabrosos como la miel.

La vida es un paraíso de mentiras,
aquellas tus, aquellas mis,
que nos dan
una caliente ansiedad.

Son estrellas resplandecientes
sobre las calles, perfumadas,
encantadas, y lejanas
de la oscura realidad.

Quiero solamente a ti,
yo no te dejo más,
pero si yo te echo de menos,
todo es acabado para mí.

La vida es un paraíso de mentiras,
carabelas pintadas,
balanceando
en la felicidad.

¡Un dulce firmamento de mentiras,
sobre las calles del amor,
siempre estelas,
encenderán!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.