La sua grande immagine

( Canta: Roberto Carlos )
( Autores: Hélio Justo - Edson Ribeiro - 1969 )
( Titulo original: Custe o que custar )

Escucha todas las canciones de Roberto Carlos

  • La sua grande immagine - Roberto Carlos

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Canto, ma non so se son felice o no,
canto, ma il mio cuore pensa sempre a lei.
Se un giorno me ne andrò,
qualcuno troverà la mia tristezza.

Piango, ma le lacrime non scendon giù,
sento tanto freddo ma non so perché,
non posso stare qui
se vedo intorno a me i suoi ricordi.

Ho già pensato di volare fra le stelle ma
i suoi ricordi son troppo veri.
Forse era meglio se
non ti vedevo mai.

Quando mi addormento per non piangerti
sogno le tue mani che mi toccano.
Perché non se va,
perchè non se ne va la sua immagine!

Canto perché so di non vederti più,
canto ma il mio cuore pensa sempre a te.
Se un giorno me ne andrò,
qualcuno troverà la mia tristezza.

Ho già pensato di volare fra le stelle ma
i suoi ricordi son troppo veri.
Forse era meglio se
non ti vedevo mai.

Traducción


Canto, pero no sé si soy feliz o no, c
anto, pero mi corazón siempre piensa en ella.
Si un día iré,
alguien encontrará mi tristeza.

Lloro, pero las lágrimas no caen,
siento mucho frío pero no sé por qué,
no puedo estar aquí
si veo alrededor de mí sus recuerdos.

Ya pensé en volar entre las estrellas pero
sus recuerdos son demasiados verdaderos.
Quizás sea mejor si
no te viera nunca.

Cuando me duermo para no llorarte
sueño con tus manos que me tocan.
¡Porque no si va,
porque no va su imagen!

Canto porque sé de no verte más,
canto pero mi corazón siempre piensa en ti.
Si un día iré,
alguien encontrará mi tristeza.

Ya pensé en volar entre las estrellas pero
sus recuerdos son demasiados verdaderos.
Quizás sea mejor si
no te viera nunca.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 13

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.