Largo al Factotum

( Canta: el baritono Gino Quilico )
( Libreto: Cesare Sterbini )

  • Largo al Factotum - Gino Quilico

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Trallalallero, trallalallà!
Trallalallero, trallalallà!

Largo al factotum della città. Largo!
La la la la la la la la la la!
Presto a bottega che l'alba è già. Presto!
La la la la la la la la la la!

Ah, che bel vivere, che bel piacere,
che bel piacere
per un barbiere di qualità!
Di qualità!

Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo. Bravo!
La la la la la la la la la la!
Fortunatissimo per verità! Bravo!

La la la la la la la la la la!
Fortunatissimo per verità!
Fortunatissimo per verità!
La la la la la la la la....!

Pronto a far tutto, la notte e il giorno
sempre d'intorno in giro sta.
Mera cuccagna per un barbiere,
vita più nobile, no, non si ha.

La la la la la la la la....!

Rasori e pettini, lancette e forbici,
al mio comando tutto qui sta.
Rasori e pettini, lancette e forbici,
al mio comando tutto qui sta.

V'è la risorsa poi del mestiere,
con la donnetta, col cavaliere.
Con la donnetta, tralalalalalalá!
Col cavaliere, la la la la la la....!

Ah, che bel vivere, che bel piacere,
che bel piacere
per un barbiere di qualità!
Di qualità!

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
donne, ragazzi, vecchi, fanciulle.
Qua la parrucca! Presto la barba!
Qua la sanguigna! Presto il biglietto!

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
tutti mi chiedono, tutti mi vogliono.
Qua la parrucca! Presto la barba!
Presto il biglietto! Prest.....!

Figaro, Figaro!
Figaro, Figaro!
Figaro, Figaro!
Figaro, Figaro!

Ahimè, ahimè, che furia!
Ahimè, che folla!
Uno alla volta, per carità!
Per carità! Per carità!

Uno alla volta, uno alla volta,
uno alla volta, per carità!
Figaro! Son quà!
Figaro! Son quà!

Figaro quà, Figaro là!
Figaro quà, Figaro la!
Figaro sù, Figaro giù!
Figaro sù, Figaro giù!

Pronto prontissimo, son come il fulmine,
sono il factotum della città.
Della città! Della città!
Della città! Della città!

Ah, bravo Figaro, bravo, bravissimo!
Ah, bravo Figaro, bravo, bravissimo!
Fortunatissimo, fortunatissimo,
fortunatissimo per verità!

Ah, bravo Figaro, bravo, bravissimo!
Ah, bravo Figaro, bravo, bravissimo!
Fortunatissimo, fortunatissimo,
fortunatissimo per verità!

Sono il factotum della città!
Sono il factotum della città!
Della città!
Della città!

Traducción


¡Trallalallero, trallalallà!
¡Trallalallero, trallalallà!

Abran camino al factótum de la ciudad. ¡Abran!
La la la la la la la la la la!
Deprisa, para la tienda que ya amaneció. ¡Deprisa!
La la la la la la la la la la!

¡Ay, que bonito vivir, que bonito placer,
que bonito placer
para un barbero de calidad!
¡De calidad!

¡Ay, bravo Figaro!
Bravo, bravísimo. ¡Bravo!
La la la la la la la la la la!
¡Dichoso por verdad! ¡Bravo!

La la la la la la la la la la!
¡Mucho afortunado de verdad!
¡Mucho afortunado de verdad!
La la la la la la la la....!

Listo para hacer todo de noche y de día
siempre alrededor por ahí está.
Verdadera suerte para un barbero,
vida más noble, no, no se tiene.

La la la la la la la la....

! Navajas y peines, manecillas y tijeras,
a mi mando aquí todo está.
Navajas y peines, manecillas y tijeras, ​
a mi mando aquí todo está.

Hay luego el recurso de la profesión,
con la mujercita, con el caballero.
¡Con la mujercita, tralalalalalalá!
Con el caballero, la la la la la la....!

¡Ay, que bonito vivir, que bonito placer,
que bonito placer
para un barbero de calidad!
¡De calidad!

Todos me preguntan, todos me quieren,
mujeres, chicos, viejos, niñas.
¡Acá la peluca! ¡Pronto la barba!
¡Acá la sanguina! ¡Pronto el billete!

Todos me preguntan, todos me quieren,
todos me preguntan, todos me quieren.
¡Acá la peluca! ¡Deprisa la barba!
¡Deprisa el billete! Depris.....!

¡Figaro, Figaro!
¡Figaro, Figaro!
¡Figaro, Figaro!
¡Figaro, Figaro!

¡Ay de mí, ay de mí, que furia!
¡Ay de mí, que muchedumbre!
¡Uno a la vez, por caridad!
¡Por caridad! ¡Por caridad!

¡Uno a la vez, uno a la vez,
uno a la vez, por caridad!
¡Figaro! ¡Estoy aqui!
¡Figaro! ¡Estoy aqui!

¡Figaro aquí, Figaro allá!
¡Figaro aquí, Figaro allá!
¡Figaro arriba, Figaro abajo!
¡Figaro arriba, Figaro abajo!

Listo listo, soy como el rayo,
soy el factótum de la ciudad.
¡De la ciudad! ¡De la ciudad!
¡De la ciudad! ¡De la ciudad!

¡Ay, bravo Figaro, bravo, bueno!
¡Ay, bravo Figaro, bravo, bueno!
¡Mucho afortunado, mucho afortunado,
mucho afortunado de verdad!!

¡Ay, bravo Figaro, bravo, bravísimo!
¡Ay, bravo Figaro, bravo, bravísimo!
¡Mucho afortunado, mucho afortunado,
mucho afortunado de verdad!!

¡Soy el factótum de la ciudad!
¡Soy el factótum de la ciudad!
¡De la ciudad!
¡De la ciudad!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.