La musica è finita

( Canta: Ornella Vanoni )
( Autores: U. Bindi - F. Califano - 1967 )

Escucha todas las canciones de Ornella Vanoni

  • La musica è finita - Ornella Vanoni

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Ecco, la musica è finita,
gli amici se ne vanno,
che inutile serata, amore mio,
ho aspettato tanto per vederti
ma non è servito a niente.

Niente, nemmeno una parola,
l'accenno di un saluto,
ti dico arrivederci, amore mio,
nascondendo la malinconia
sotto l'ombra di un sorriso.

Cosa non darei
per stringerti a me,
cosa non farei
perché questo amore
diventi per te più forte che mai.

Ecco
la musica è finita,
gli amici se ne vanno
e tu mi lasci sola
più di prima.

Un minuto è lungo da morire
se non è vissuto insieme a te,
non buttare via così
la speranza di una vita
d'amore.

Un minuto è lungo da morire
se non è vissuto insieme a te,
non buttare via così
la speranza di una vita
d'amore.

Traducción


He aquí, la música es acabada,
los amigos van,
que inútil noche, mi amor,
ha esperado mucho para verte
pero no es servido a nada.

Nada, tampoco una palabra,
la seña de un saludo,
te dice hasta luego, mi amor,
escondiendo la melancolía
bajo la sombra de una sonrisa.

Qué no daría
para apretarte a mí,
cosa no haría
para que este amor
se vuelve por ti más fuerte que nunca.

He aquí
la música es acabada,
los amigos van
y tú me dejas sola
más dque antes.

Un minuto es largo para morir
si no ha vivido junto a ti,
no tires así
la esperanza de una vida
de amor.

Un minuto es largo para morir
si no ha vivido junto a ti,
no tires así
la esperanza de una vida ​
de amor.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.