L'amore è una cosa meravigliosa

( Cantan: I Ricchi e Poveri )
( Autores: Fain - Webster - Devilli - 1956 )
( Titulo original: Love is a many-splendored thing )

Escucha todas las canciones de Ricchi e Poveri

  • L'amore è una cosa meravigliosa - Ricchi e Poveri

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Si, questo amore è splendido,
è la cosa più preziosa
che possa esistere.

Vive d'ombra e da la luce,
tormento e pure pace.
Inferno e paradiso d'ogni cuor.

Si, questo amore è splendido,
come il sole, più del sole
tutti ci illumina.

È qualcosa d'irreale
che incatena i nostri cuor.
Amore meraviglioso amor!

Si, questo amore è splendido.

Vive d'ombra e da la luce,
tormento e pure pace.
Inferno e paradiso d'ogni cuor.

Si, questo amore è splendido,
come il sole, più del sole
tutti ci illumina.

È qualcosa d'irreale
che incatena i nostri cuor.
Amore meraviglioso amor!

Traducción


Sí, este amor es espléndido,
es la cosa más preciosa
que pueda existir.

Vive de sombra y de la luz,
tormento e incluso paz.
Infierno y paraíso de cada corazón.

Sí, este amor es espléndido,
como el sol, más que el sol
todo nos ilumina.

Es algo irreal
que encadena nuestros corazones.
¡Amor maravilloso amor!

Sí, este amor es espléndido.

Vive de sombra y de la luz,
tormento e incluso paz.
Infierno y paraíso de cada corazón.

Sí, este amor es espléndido,
como el sol, más que el sol
todo nos ilumina.

Es algo irreal
que encadena nuestros corazones.
¡Amor maravilloso amor!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.