La mia canzone al vento

( Canta: el tenor Luciano Pavarotti )
( Autores: Bixio - Cherubini - 1940 )

Escucha todas las canciones de Luciano Pavarotti

  • La mia canzone al vento - Luciano Pavarotti

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Sussurra il vento come quella sera,
vento d'aprile, di primavera,
che il volto le sfiorava in un sospiro
mentre il suo labbro ripeteva: giuro.
Ma pur l'amore è un vento di follia
che fugge come sei fuggita tu.

Vento, vento portami via con te,
raggiungeremo insieme il firmamento,
dove le stelle brilleranno a cento,
e senza alcun rimpianto
voglio scordarmi un tradimento.
Vento, vento portami via con te.

Tu passi lieve come una chimera,
vento d'aprile, di primavera.
Tu che lontano puoi sfiorarla ancora,
dille ch'io l'amo ed il cuor mio l'implora,
dille ch'io fremo dalla gelosia
solo al pensiero che la baci tu.

Vento, vento portami via con te,
tu che consoci tutte le mie pene,
dille che ancor le voglio tanto bene.
Sotto le stelle chiare
forse ritornerà l'amore.
Vento, vento portami via con te.

Sotto le stelle chiare
forse ritornerà l'amore.
Vento, vento portami via con te.

Sussurra il vento come quella sera,
perchè non torni,
è primavera!

Traducción


Susurra el viento como aquella noche,
viento de abril, de primavera,
que el rostro las rozó en un suspiro
mientras su labio repetía: juro.
Pero incluso el amor es un viento de locura
que huye como huiste tú.

Viento, viento me lleva contigo,
alcanzaremos juntos el firmamento,
dónde las estrellas brillarán a ciento,
y sin ninguna añoranza
quiero olvidarme una traición.
Viento, viento me lleva contigo,

Tú pasas leve como una quimera,
viento de abril, de primavera.
Tú que lejano todavía puedes rozarla,
dile que la amo y mi corazón la suplica,
dile que yo bramo del celos
solamente pensando que la besas tú.

Viento, viento me lleva contigo,
tú que conoces todos mis sufrimientos,
dígale que todavía las quiero tan.
Bajo las estrellas claras
quizás vuelva el amor.
Viento, viento me lleva contigo.

Bajo las estrellas claras
quizás vuelva el amor.
Viento, viento me lleva contigo.

¡Susurra el viento como aquella noche
porque no vuelves,
es primavera!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.