La gelosia non è più di moda

( Canta: Trio Lescano )
( Autores: M. Panzeri - G. Rastelli - M. Schisa - 1934 )

Escucha todas las canciones de Trio Lescano

  • La gelosia non è più di moda - Trio Lescano

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


La gelosia non è più di moda,
è una follia che non s'usa più.
Devi aver il cuor contento,
stile novecento, per goder la gioventù.

Se tu sei triste bevi un Whisky and Soda
così all'amore non ci pensi più.
Prendi il mondo allegramente,
sempre sorridente e felice sarai tu.

All'amor tuo non chieder mai:
"Dove vai, cosa fai?",
e se un tormento provi in te
devi sorridere perchè...

La gelosia non è più di moda,
è una follia che non s'usa più.
Devi aver il cuor contento,
stile novecento, per goder la gioventù.

Perchè sei triste e non dormi più?
Perchè vuoi dunque consumar la gioventù
per un amore vano che non fa per te?
Sta allegro, caro, e dai ascolto a me.

All'amor tuo non chieder mai:
"Dove vai, cosa fai?",
e se un tormento provi in te
devi sorridere perchè...

La gelosia non è più di moda,
è una follia che non s'usa più.
Devi aver il cuor contento,
stile novecento, per goder la gioventù.

Traducción


El celos no está más de moda,
es una locura que no se usa más.
Tienes que tener el corazón contento,
estilo mil novecientos, para desfrutar la juventud.

Si tú estás triste bebes un Güisqui con Soda
así al amor ya no piensas más.
Tomas alegremente el mundo,
siempre sonriente y feliz tú serás.

A tu amor no pidas nunca:
"¿Adónde vas, cosa haces?",
y si un tormento hay en ti
tienes que sonreír porque...

El celos no está más de moda,
es una locura que no se usa más.
Tienes que tener el corazón contento,
estilo mil novecientos, para desfrutar la juventud.

¿Por qué estás triste y no duermes más?
¿Por qué quieres pues consumar la juventud
por un amor fútil que no es para ti?
Queda alegre, querido, y escuchame.

A tu amor no pidas nunca:
"¿Adónde vas, cosa haces?",
y si un tormento hay en ti
tienes que sonreír porque...

El celos no está más de moda,
es una locura que no se usa más.
Tienes que tener el corazón contento,
estilo mil novecientos, para desfrutar la juventud.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.