La fine di agosto

( Canta: Little Tony )
( Autores: A. Ciacci - Rossi - 1964 )

Escucha todas las canciones de Little Tony

  • La fine di agosto - Little Tony

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
e tu dovrai lasciar così questa spiaggia
e ritornerai dagli amici tuoi
e di me, di me, ti scorderai.

Che mai sarà do noi, di tutta un'estate,
di me, di te, di noi, delle ore passate,
tu ritornerai nella tua città
ed io perderò la felicità.

Settembre ci aspetta già,
l'autunno poi passerà,
ma io non potrò, lo sai,
scordarmi di te.

Oh, come vorrei fermar
il vento che muove il mar,
sento che via da me
ti porterà.

Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
e poi per me sarà la fine di tutto,
ma non finirà, anche tu lo sai,
questo grande amor che tu mi dai.

Settembre ci aspetta già,
l'autunno poi passerà,
ma io non potrò, lo sai,
scordarmi di te.

Oh, come vorrei fermar
il vento che muove il mar,
sento che via da me
ti porterà.

Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
e poi per me sarà la fine di tutto,
ma non finirà, anche tu lo sai,
questo grande amor che tu mi dai.

Ma non finirà, anche tu lo sai,
questo grande amor che tu mi dai!

Traducción


Vendrá, lo sé, vendrá el fin de agosto
y tú deberás así dejar esta playa
y volverás para tu amigos
y de mí, de mí, te olvidarás.

Qué será de nosotros, de todo un verano,
de mí, de ti, de nosotros, de las horas pasadas,
tú volverás en tu ciudad
y yo perderé la felicidad.

Septiembre ya nos espera,
luego el otoño pasará,
pero yo no podré, lo sabes,
olvidarme de ti.

Ay, como querría quedar
el viento que mueve el mar,
siento que lejos de mí
te llevará.

Vendrá, lo sé, vendrá el fin de agosto
y luego para mí será el fin de todo,
pero no acabará, también tú lo sabes,
este gran amor que tú me das.

Septiembre ya nos espera,
luego el otoño pasará,
pero yo no podré, lo sabes,
olvidarme de ti.

Ay, como querría quedar
el viento que mueve el mar,
siento que lejos de mí
te llevará.

Vendrá, lo sé, vendrá el fin de agosto
y luego para mí será el fin de todo,
pero no acabará, también tú lo sabes, ​
este gran amor que tú me das.

¡Pero no acabará, también tú lo sabes,
este gran amor que tú me das!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.