La dolce estate

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autor: Sergio Endrigo - 1964 )

Escucha todas las canciones de Sergio Endrigo

  • La dolce estate - Sergio Endrigo

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Quando questa dolce estate
sarà finita, finita,
quando tu sarai tornata
tra le case grigie della tua città,
io vorrei poter restare
nel fondo dei tuoi occhi
ogni volta che tu parlerai di me.

Quando questa dolce estate
sarà finita, finita,
quando io sarò tornato
a questa mia vuota, solita routine,
non avrò fotografie
né conchiglie o souvenir,
ma i tuoi occhi perduti nei miei.

Io vorrei poter restare
nel fondo dei tuoi occhi
ogni volta che tu penserai a me.

Quando questa dolce estate
sarà finita, finita,
quando io sarò tornato
a questa mia vuota, solita routine,
non avrò fotografie
che mi parlino di te,
ma i tuoi occhi perduti nei miei!

Traducción


Cuando este dulce verano
habrá terminado, terminado,
cuando usted ha regresado
para las casas grises de su ciudad,
me gustaría poder quedarme
en el fondo de sus ojos
cada vez que va a hablar de mi.

Cuando este dulce verano
habrá terminado, terminado,
cuando estaré de vuelta
porque este mi vacía, rutina habitual,
No voy a tener fotos
o conchas o de recuerdos,
pero sus ojos perdido en mis ojos.

Me gustaría poder quedarme
en el fondo de sus ojos
cada vez que va a pensar de mí.

Cuando este dulce verano
habrá terminado, terminado,
cuando estaré de vuelta
porque este mi vacía, rutina habitual,
No voy a tener fotos
que mí hablan de ti,
pero sus ojos perdido en mis ojos!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 15

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.