La Danza

( Tarantella de Gioacchino Rossini )
( Canta: el tenor Luciano Pavarotti )
( Autores: G. Rossini - R. Watson - 1835 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà.
L'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.

Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà.
L'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.

Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà.

Presto in danza, a tondo, a tondo,
donne mie, venite quà,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccherà.

Finché in ciel brilla una stella
e la luna splenderà,
il più bel con la più bella
tutta notte danzerà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.

Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterá.
Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà.

La ra la ra la ra ........

Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
già s'avanza, si ritira
e all'assalto tornerà.

Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
già s'avanza, si ritira
e all'assalto tornerà.

Già s'avanza, si ritira
e all'assalto tornerà.

Serra, serra colla bionda,
colla bruna va qua e là,
colla rossa va a seconda,
colla smorta fermo sta.

Viva il ballo a tondo, a tondo,
sono un re, sono un pascià,
è il più bel piacer del mondo,
la più cara voluttà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.

Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterá.
Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà.

La ra la ra la ra ........

Traducción


Ya la luna está en medio del mar,
mi mamá, bailará.
La hora es bonita para bailar,
quién está en amor no faltará.

Ya la luna está en medio del mar,
mi mamá, bailará.
La hora es bonita para bailar,
quién está en amor no faltará.

Ya la luna está en medio del mar,
mi mamá, bailará.

Deprisa a danzar, en círculo, en círculo,
mi mujeres, vengan aquí,
un muchacho bonito y alegre
a cada una tocará.

Mientras en el cielo una estrella brillar
y la luna resplandecer,
el más bonito con la más bonita
toda la noche bailará.

Mi mamá, mi mamá,
ya la luna está en medio del mar,
mi mamá, mi mamá,
mi mamá, bailará.

Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido,
mi mamá, bailará.
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido,
mi mamá, bailará.

La ra la ra la ra ........

Salta, salta, gira, gira,
ada pareja a círculo va,
se avanza ya, se retira
y de repente volverá.

Salta, salta, gira, gira,
cada pareja a círculo va,
se avanza ya, se retira
y de repente volverá.

Se avanza ya, se retira
y de repente volverá.

Se acerca, acerca de la rubia,
con la morena va aquí y allá, c
on la roja va a segunda,
on la pálida queda quieto.

Viva el baile a rcírculo, a círculo,
soy un rey, soy un pachá,
es el más bonito placer del mundo,
el más querido deleite.

Mi mamá, mi mamá,
ya la luna está en medio del mar,
mi mamá, mi mamá,
mi mamá, bailará.

Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido,
mi mamá, bailará.
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido,
mi mamá, bailará.

La ra la ra la ra ........

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.