La classe degli asini

( Canta: Natalino Otto )
( Autores: Larici - Rastelli - Ravasini - 1949 )

Escucha todas las canciones de Natalino Otto

  • La classe degli asini - Natalino Otto

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Gentili signore e signori,
vi presentiam la classe degli asini
di cui fa parte l'orchestra Kramer
con i suoi solisti.

Cominciamo con l'interrogare
il più intelligente.
Tu Franco Cerri, sai dirmi
dove si trovano i Pirenei?

I Pirenei,
i Pirenei si trovano
se si cercano ma
se non si cercano, no.

Tutti i ripetenti
della classe Terza "D"
stan sfogliando il sillabario
ripassando l’A. B. C.

Entra il professore
con gli occhiali e il cravatton.
Ahi, ahi, ahi, con quel registro
ci sarà interrogazion.

Signorina Maccabei
venga fuori, dica lei,
dove sono i Pirenei?
Professore, io non lo so, lo dica lei.

E sentiamo Massinelli,
il mio re degli asinelli,
dove sono i Dardanelli?
Professore, io non lo so, lo dica lei.

Dal cortile che confina
con l'università,
salta fuori una gallina
che una domanda fa.

Coccorococcò, sentiamo un pò!

Professore per favore
mi vuol dir se è nato prima
l'uovo oppure la gallina?
Che figura, il professore non lo sa.

Dal cortile che confina
con l'università,
salta fuori una gallina
che una domanda fa.

Corrocococcò, sentiamo un pò!

Professore per favore
mi vuol dir se è nato prima
l'uovo oppure la gallina?
Che figura, il professore non lo sa!

Traducción


Gentiles señoras y señores,
les presentamos la clase de los burros
de la cual hace parte la orquesta Kramer
con sus solistas.

Empezamos interrogando
el más inteligente.
¿Tú Franco Cerri, sabes decirme
dónde se encuentran los Pirineos?

Los Pirineos,
los Pirineos se encuentran
si se buscan pero
si no se buscan, no.

Todos los que repiten
de la clase Terceros "D"
stan deshojando la cartilla
repasando el A.. B. C.

El profesor
entra con las gafas y el gran corbata.
Ay, ay, ay, con aquel registro
habrá interrogazion.

¿Sr.ta Maccabei
venga fuera, la diga,
dónde están los Pirineos?
Profesor, yo no lo sé, lo dice ella.

¿Y vamos a escuchar Massinelli,
mi rey de los burritos,
dónde están los Dardanelos?
Profesor, yo no lo sé, lo dice él.

Del patio que confina
con la universidad,
salta fuera una gallina
que una pregunta hace.

¡Coccorococcò, oigamos un poco!

¿Profesor por favor
me quiere decir si ha nacido primera
el huevo o la gallina?
Qué figura, el profesor no lo sabe.

Del patio que confina
con la universidad,
salta fuera una gallina
que una pregunta hace.

¡Coccorococcò, oigamos un poco!

¿Profesor por favor
me quiere decir si ha nacido primera
el huevo o la gallina?
¡Qué figura, el profesor no lo sabe.!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.