I tuoi capricci

( Canta: Neil Sedaka )
( Autores: F. Migliacci - L. Enriquez - 1963 )

Escucha todas las canciones de Neil Sedaka

  • I tuoi capricci - Neil Sedaka

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


I capricci tuoi son cose ridicole,
tu distruggerai il mio amore per te!
Scendi, scendi, scendi giù dalle nuvole,
non restar lassù, lontano da me.

Sapessi quanti amori sono finiti così,
perché annegarono
tra tante lacrime
per un capriccio.

Ritorna quella bimba
che sorrideva per me,
è tanto semplice, è tanto facile
volersi bene, amore.

I capricci tuoi son cose ridicole,
tu distruggerai il mio amore per te.
Bada che i bei giorni poi non ritornano,
non scherzare con l'amore mai più, mai più!

Sapessi quanti amori sono finiti così,
perché annegarono
tra tante lacrime
per un capriccio.

Ritorna quella bimba
che sorrideva per me,
è tanto semplice, è tanto facile
volersi bene, amore.

I capricci tuoi son cose ridicole,
tu distruggerai il mio amore per te.
Bada che i bei giorni poi non ritornano,
non scherzare con l'amore mai più, mai più!

I capricci tuoi!
I capricci tuoi!
I capricci tuoi!

Traducción


¡Los tus caprichos son cosas ridículas,
tú destruirás mi amor por ti!
Bajas, bajas, bajas abajo de las nubes,
no te quedes allá arriba, lejos de mí.

Supiera cuántos amores son acabados así,
porque se ahogaron
entre muchas lágrimas
por un capricho.

Vuelve a ser la chica
que sonría para mí,
es tan simple, es tan fácil
quererse, amor.

¡Los tus caprichos son cosas ridículas,
tú destruirás mi amor por ti.
¡Mira que los bonitos días después no vuelven,
no bromees con el amor jamás, jamás!

Supiera cuántos amores son acabados así,
porque se ahogaron
entre muchas lágrimas
por un capricho.

Vuelve a ser la chica
que sonría para mí,
es tan simple, es tan fácil
quererse, amor.

Los tus caprichos son cosas ridículas,
tú destruirás mi amor por ti.
¡Mira que los bonitos días después no vuelven,
no bromees con el amor jamás, jamás!

¡Tu caprichos!
¡Tu caprichos!
¡Tu caprichos!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.