I Sentimenti

( Canta: Françoise Hardy )
( Autores: F. Hardy - V. Pallavicini - 1967 )
( Titulo original: Et meme )

Escucha todas las canciones de Françoise Hardy

  • I Sentimenti - Françoise Hardy

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


I sentimenti tu non li puoi fingere,
né puoi cambiarli come tanti abiti.
E allora tu da me non puoi pretendere
che io sorrida se tu te ne vai.

Le lacrime d'amore non s'inventano,
e le parole sole non le asciugano.
Per te può darsi che sia tutto facile,
non è così per me, che ho creduto in te.

Per te ero una di più,
ma tu eri il solo per me.
Mai nessuno potrà amarti di più,
di più di così.

I sentimenti tu non li puoi fingere,
né puoi cambiarli come tanti abiti.
Se ho una colpa, ne ho soltanto una sai,
è avere amato te ancora più di me!

Traducción


Los sentimientos tú no puedes fingirlos,
ni puedes cambiarlos como muchos vestidos.
Y entonces tú de mí no puedes pretender
que yo sonría si tú vas.

Las lágrimas de amor no se inventan,
y las palabras solas no las secan.
Para ti puede darse que sea todo fácil,
no es así para mí, que te he creído en ti.

Para ti fui uno de más,
pero tú fuiste el único para mí.
Nunca nadie podrá quererte de más,
de más de así.

Los sentimientos tú no puedes fingirlos,
ni puedes cambiarlos como muchos vestidos.
¡Si tengo una culpa, tengo solamente una sabes,
es haberte amado más a ti que a mí mismo!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.