Io ti amo, ti amo, ti amo

( Canta: Roberto Carlos )
( Autor: Roberto Carlos - 1969 )
( Titulo original: Eu te amo, te amo, te amo )

Escucha todas las canciones de Roberto Carlos

  • Io ti amo, ti amo, ti amo - Roberto Carlos

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Son finiti i bei tempi
dei sorrisi e dell'amore,
io ricordo che una volta
ero sempre innamorato.

Il telefono non suona più,
la mia casa è nel silenzio.
Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato
al telefono io e te?
"Io ti amo, io ti amo" mi dicevi!

Viaggiavamo per le strade,
ogni notte fino all'alba,
quando poi tornavo a casa
e salivo le mie scale,
il telefono suonava,
eri tu che mi chiamavi.

Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato,
quante volte hai detto a me:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

Ma l'amore, l'amore,
perchè m'ha lasciato,
perchè m'ha tradito.
Mai più sentirò la voce di lei,
di lei che mi dice:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

Il telefono suonava,
eri tu che mi chiamavi.
Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato,
quante volte hai detto a me:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

Ma l'amore, l'amore,
perchè m'ha lasciato,
perchè m'ha tradito.
Mai più sentirò la voce di lei,
di lei che mi dice:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

Traducción


Son acabados los bonitos tiempos
de las sonrisas y del amor,
yo recuerdo que una vez
estaba siempre enamorado.

El teléfono no toca más,
mi casa está en el silencio.
¿Te acuerdas, mi amor,
cuántas horas hemos pasado
al teléfono yo y tú?
"¡Yo te quiero, yo te quiero" me decías!

Viajamos por las calles,
cada noche hasta el alba,
cuando después volvía a casa
y subía mis escaleras,
el teléfono tocaba,
eras tú que me llamabas.

Te acuerdas, mi amor,
cuántas horas hemos pasado
cuántas veces me has dicho:
"Yo te quiero, yo te quiero, yo te quiero."

Pero el amor, el amor,
porque me ha dejado,
porque me ha traicionado.
Jamás oiré la voz de ella, de ella
que me dice:
"Yo te quiero, yo te quiero, yo te quiero."

El teléfono tocaba,
eras tú que me llamabas.
Te acuerdas, mi amor,
cuántas horas hemos pasado
cuántas veces me has dicho a:
"Yo te quiero, yo te quiero, yo te quiero."

Pero el amor, el amor,
porque me ha dejado,
porque me ha traicionado.
Jamás oiré la voz de ella, de ella
que me dice:
"Yo te quiero, yo te quiero, yo te quiero."

"Yo te quiero, yo te quiero, yo te quiero."

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.