Io dissi addio

( Canta: Roberto Carlos )
( Autores: Erasmo Carlos - Roberto Carlos - 1969 )
( Titulo original: Eu disse adeus )

Escucha todas las canciones de Roberto Carlos

  • Io dissi addio - Roberto Carlos

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Io dissi addio,
sapevo di sbagliare,
ma dissi addio,
e vidi sulla terra
tutti i sogni miei.
Io dissi addio
alle illusioni
e ai sogni miei.

Io dissi addio,
e vidi il mondo intero
che cadeva giù.
Volevo esser felice
e son finito quì.
Son condannato ormai
tra i suoi ricordi,
tra i suoi ricordi.

La nostra casa è sempre uguale,
tutto, tutto quello che era di noi due,
ma è stato meglio dire addio in quel momento
per poi non pianger più.

Io dissi addio,
adesso non ci credo,
ma dissi addio.
Addio alle illusioni
ed ai sogni miei.
Io piango la mia donna,
ma le dissi addio.
Le dissi addio.

La nostra casa è sempre uguale,
tutto, tutto quello che era di noi due,
ma è stato meglio dire addio in quel momento
per poi non pianger più.

Io dissi addio alle mie illusioni,
io dissi addio al pianto.
A tutto dissi addio!

Traducción


Yo dije adiós,
sabía que estaba equivocándome,
pero dije adiós,
y vi en el suelo
todo los mi sueños.
Yo dije adiós
a las ilusiones
y a los mi sueños.

Yo dije adiós,
y vi el mundo entero
que cayó abajo.
Quise ser feliz
y son terminado quì.
Soy ya condenado
entre sus recuerdos,
entre sus recuerdos.

Nuestra casa siempre es igual,
todo, todo lo que fue de nosotros dos,
pero ha sido mejor decir adiós en en aquel momento
por luego no llorar más.

Yo dije adiós,
ahora ni creo,
pero dije adiós.
Adiós a las ilusiones
y a los mi sueños.
Yo lloro a mi mujer,
pero le dije adiós.
Le dije adiós.

Nuestra casa siempre es igual,
todo, todo lo que fue de nosotros dos,
pero ha sido mejor decir adiós en en aquel momento
por luego no llorar más.

Yo dije adiós a mis ilusiones,
yo dije adiós al llanto.
¡A todo dije adiós!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.