Incantatella

( Canta: Carlo Buti )
( Autor: E. Bonagura - 1955 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Da cento strade viene la canzone,
nei suoni che la portano, maggio,
e langue nelle vene,
profuma l'aria intorno ad un balcone
e, zitti, dice, statela a sentir.

Incantatella
che parli sola con qualche stella,
che nel vederti,
che nel mirarti ti fa più bella.

Sei tanto dolce che non posso dir,
sei tanto bella che mi fai smarrir
e cento volte tu mi fai morir
in una volta sola.

Incantatella
lo so che amando la luna tonda,
ti fai più chiara, ti fai più sogno,
ti fai più bionda.

Ma per il bene che io voglio a te,
i tuoi pensieri dalli solo a me,
tutti i tuoi sogni dalli solo a me.
Incantatella.

Come son belli i musici e i cantori.
Tutti si rassomigliano quando,
sui loro volti scuri,
dagli occhi scende, pieno di bagliori,
il pianto per la sete dell'amor.

Incantatella, ti fa più bella.
Per lo splendore che s'avvolge in te,
per la bellezza che si gloria in te,
le donne tutte voglio amare in te.

Incantatella!

Traducción


De ciento calles viene la canción,
en los sonidos que la llevan, mayo
y debilita en las venas,
perfuman el aire alrededor a un balcón
y, callados, dice, permanezcan a escucharla.

Encantada
que hablas sola con alguna estrella,
que en verte,
que en contemplarte te hace más bonita.

Eres mucho dulce que no puedo decir,
eres tan bonita que me haces perder
y ciento veces tú me haces morir
de una vez sola.

Encantada
lo sé que queriendo la luna redonda,
te haces más clara, te haces más sueño,
se hace más rubia.

Pero por el bien que yo te quiero,
tus pensamientos sólo los das a mí,
todos tus sueños sólo los das a mí.
Encantada.

Cómo son hermosos los músicos y los cantores. T
odos se parecen cuando,
sobre sus rostros oscuros,
de los ojos baja, lleno de resplandores,
el llanto por la sed del amor.

Encantada, te hace más bonita.
Por el resplandor que se envuelve
en ti, por la belleza que se engreirse en ti,
las mujeres todo quiero quererte en ti.

¡Encantada!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.