Il tuo mondo

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: Krajac - Calogerò - G. Pettenati - C. Villa - 1969 )

Escucha todas las canciones de Claudio Villa

  • Il tuo mondo - Claudio Villa

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Tu mi racconti di te,
di un mondo che fù,
di un vecchio mondo che ormai non può ritornare,
eppure mi è rimasto nel cuore
l' amore che tu avevi per me.

Vorrei tornare indietro per un momento,
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano
che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Ero un bambino ma tu
mi insegnavi a capire
tutte le cose che tu sapevi da sempre.
L'amore, l'amicizia e il dolore,
ricordo, le ho imparate da te.

Vorrei tornare indietro per un momento,
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano
che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Vorrei tornare indietro per un momento,
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano
che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Traducción


Tú me cuentas de ti,
de un mundo que fù,
de un viejo mundo que ya no puede volver,
sin embargo yo ha quedado en mi corazón
el amor que tú tuviste por mí.

Querría volver atrás por un momento,
pero el tiempo no se para, corre lejano,
yo aprieto fuerte a mí la pequeña mano
que un día me acariciaba
y de aquel día mis recuerdos los dedico a ti.

Fui un niño pero tú
me enseñaste a entender
todas las cosas que tú supiste desde siempre.
El amor, la amistad y el dolor,
recuerdo, las ha aprendido de ti.

Querría volver atrás por un momento,
pero el tiempo no se para, corre lejano,
yo aprieto fuerte a mí la pequeña mano
que un día me acariciaba
y de aquel día mis recuerdos los dedico a ti.

Querría volver atrás por un momento,
pero el tiempo no se para, corre lejano,
yo aprieto fuerte a mí la pequeña mano
que un día me acariciaba
y de aquel día mis recuerdos los dedico a ti.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 13

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.