Il Silenzio

( Canta: Dalida & Nini Rosso )
( Autores: G. Bressa - C. Rosso - N. Rosso - 1965 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Amor, te ne vai,
è tanto triste e tu lo sai.
Che giorni inutili vivrò pensando a te,
darei la vita per averti sempre qui vicino a me.

Come una voce che ormai conosco già,
questo Silenzio di te mi parlerà.
Nulla potrebbe cambiar
anche se devo aspettar.

Amor, te ne vai,
ma tornerai ancor.

Buona notte amore,
ti rivedrò nei miei sogni.
Buona notte,
buona notte a te che sei lontano.

Come una voce che ormai conosco già,
questo silenzio di te mi parlerà.
Amor, te ne vai,
ma tornerai ancor.

Traducción


Amor, estás yendo,
es tan triste y tú lo sabes.
Qué días inútiles viviré pensando en ti,
daría la vida para siempre tenerte aquí cerca de mí.

Como una voz que ya ya conozco,
este Silencio de ti me hablará.
Nada podría cambiar
aunque debo esperar.

Amor, estás yendo,
pero todavía volverás.

Buenas noches amor,
te veré de nuevo en mis sueños.
Buenas noches,
buenas noches a ti que estás lejano.

Como una voz que ya ya conozco,
este silencio de ti me hablará.
Amor, estás yendo,
pero todavía volverás.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 3

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.