Il mare nel cassetto

( Canta: Milva )
( Autores: Lattuada - LaValle - Rolla - 1961 )

Escucha todas las canciones de Milva

  • Il mare nel cassetto - Milva

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Vieni a vedere il mio mare
io lo tengo nel cassetto.
Una conchiglia, due stelle
tre gocce di mare blu.

Un cavalluccio marino
e un sasso colore del sol.
Una manciata di sabbia
per scrivere "t'amo"
che fa pensare a più dolci
tracce d'amore.

Un piccolissimo lembo
di vela baciata dal sol
con una scheggia di barca
e fili di rete d'or.

Questo è il mio mare,
il mio mondo
che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.

Questo è il mio mare,
il mio mondo
che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.

Il mio mare!

Traducción


Vienes a ver mi mar
yo lo tengo en el cajón.
Una concha, dos estrellas
tres gotas de mar azul.

Un caballito de mar
y una piedra color del sol.
Un puñado de arena
para escribir "Te quiero"
que hace pensar en más dulces
señales de amor.

Un pequeñísimo borde
de vela besado por el sol
con una esquirla de barco
e hilos de red de dorados.

Éste es mi mar,
mi mundo
que sólo de sueños vive.
Es el más bonito mar del mundo.
Éste es mi mar.

Éste es mi mar,
mi mundo
que sólo de sueños vive.
Es el más bonito mar del mundo.
Éste es mi mar.

¡Mi mar!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.