Il cielo è tornato sereno

( Canta: Tina de Mola )
( Autores: A. Polacci - R. Rascel - 1947 )

Escucha todas las canciones de Tina de Mola

  • Il cielo è tornato sereno - Tina de Mola

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Or che il nostro cielo
è tornato sereno,
nell'azzurro limpido
risplende già l'arcobaleno.

Una voce nuova
va per l'aria canora
ed annuncia garrula
che il nostro sole torna ancora.

L'amor tornerà,
domani assai più bello sarà,
ritornerà nel cuore così
la gioia ancor di vivere giocondi come un dì.

Or che il nostro cielo
è tornato sereno,
liete van le rondini
nell'aria tiepida lassù.

Sordo fugge il temporale,
vinto si disperde già,
il mondo in festa lieto si desta
ed al lavoro ritorna già.

Ah! Che felicità!

L'amor tornerà,
domani assai più bello sarà,
ritornerà nel cuore così
la gioia ancor di vivere giocondi come un dì.

Or che il nostro cielo
è tornato sereno,
liete van le rondini
nell'aria tiepida lassù.

Nel cielo blù!
Liete, lassù!

Traducción


Ahora que nuestro cielo
ha vuelto sereno,
en el azul límpido
ya resplandece el arcoiris.

Una voz nueva
va por el aire armoniosa
y anuncia elocuente
que nuestro sol todavía vuelve.

El amor volverá,
mañana muy más bonito será,
volverá así todavía en el corazón
la alegría de vivir alegres como un día.

Ahora que nuestro cielo
ha vuelto sereno,
alegres vuelan las golondrinas
en el aire tibio allá arriba.

En silencio huye la tormenta,
vencido ya se dispersa,
el mundo en fiesta encantada se despierta
y al trabajo ya vuelve.

¡Ay! ¡Qué felicidad!

El amor volverá,
mañana muy más bonito será,
volverá así todavía en el corazón
la alegría de vivir alegres como un día.

Ahora que nuestro cielo
ha vuelto sereno,
alegres vuelan las golondrinas
en el aire tibio allá arriba.

¡En el cielo azul!
¡Alegres, allá arriba!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.