Ho visto un Film

( Canta: Gianni Morandi )
( Autores: J. Baez - Miti - E. Morricone - F. Migliacci - 1971 )
( Titulo original: Here's is to you )

Escucha todas las canciones de Gianni Morandi

  • Ho visto un Film - Gianni Morandi

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Tu vivi,
cammini, lavori,
guardi, parli,
canti.

Poi viene qualcuno
e ti lega le mani e i piedi
e ti chiude la bocca
e ti chiude gli occhi.

Ho visto un film, "Nicola and Bart",
la vita di "Nicola and Bart",
la morte di "Nicola and Bart".
Amo voi, "Nicola and Bart".

Se morir vuol dire amar,
se morir vuol dire lottar,
la vostra morte la regaliam
all’uomo che uomo non è.

Queste mani per lavorar,
questi occhi son per guardar,
questi piedi per camminar,
questa bocca per cantar.

Canto a voi, "Nicola and Bart",
per chi odia la schiavitù,
per chi ama la verità
canto forte "Libertà".

Con le mani non supplicherò,
coi miei occhi non piangerò,
con i piedi non fuggirò,
con la bocca canterò.

Canto a voi, "Nicola and Bart",
per chi odia la schiavitù,
per chi ama la verità
canto forte "Libertà".

Non più due "Nicola and Bart",
tutti siam "Nicola and Bart",
tutto il mondo è "Nicola and Bart".
Su cantiamo "Libertà".

Non più due "Nicola and Bart",
tutti siam "Nicola and Bart",
tutto il mondo è "Nicola and Bart".
Su cantiamo "Libertà".

Non più due "Nicola and Bart",
tutti siam "Nicola and Bart",
tutto il mondo è "Nicola and Bart".
Su cantiamo "Libertà".

Traducción


Tú vives,
caminas, trabajas,
miras, hablas,
cantas.

Luego viene alguien
y te atas las manos y los pies
y te cierra la boca
y te cierra los ojos.

He visto una película, "Nicola and Bart",
la vida de "Nicola and Bart",
la muerte de "Nicola and Bart."
Amo vosotros, "Nicola and Bart."

Si morir quiere decir amar,
si morir quiere decir luchar,
la vuestra muerte vamos a dar de regalo
al hombre que hombre no es.

Estas manos para trabajar,
estos ojos son para mirar,
estos pies para caminar,
esta boca para cantar.

Canto para ustedes, "Nicola and Bart",
por quien odia la esclavitud,
por quien quiere la verdad
canto fuerte "Libertad."

Con las manos no suplicaré,
con mis ojos no lloraré,
con los pies no huiré,
con la boca cantaré.

Canto para ustedes, "Nicola and Bart",
por quien odia la esclavitud,
por quien quiere la verdad
canto fuerte "Libertad."

No más dos "Nicola and Bart",
todos somos "Nicola and Bart",
todo el mundo es "Nicola and Bart."
Va, cantemos "Libertad."

No más dos "Nicola and Bart",
todos somos "Nicola and Bart",
todo el mundo es "Nicola and Bart."
Va, cantemos "Libertad."

No más dos "Nicola and Bart",
todos somos "Nicola and Bart",
todo el mundo es "Nicola and Bart."
Va, cantemos "Libertad."

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.