Guantanamera

( Canta: Jimmy Fontana )
( Autores: Angulo - J. Fernandez Diaz - Marti - P. Seeger - 1891 )

Escucha todas las canciones de Jimmy Fontana

  • Guantanamera - Jimmy Fontana

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Io sto cercando una terra
dove l'amore è sincero.
Io sto cercando una terra
dove l'amore è sincero,
dove il silenzio è profondo
e c' è la pace nell' anima.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Ci siamo solo noi due
quì sotto al verde degli alberi
col vento che ci accarezza
come una musica dolce,
solo il rumore del mare
e tutto il resto scompare.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Essere quì
senza i problemi di ogni giorno
che ora sono lontani, lontani, lontani.
Guardarsi intorno
e non sentire niente,
solo il rumore del mare.

Stringerti a me
e non pensare a niente,
solo noi due
e questa terra meravigliosa,
questi alberi, questo verde,
questa pace e questa musica.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Traducción


Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera. Y

o estoy buscando una tierra
donde el amor es sincero.
Yo estoy buscando una tierra
dónde el amor es sincero,
dónde el silencio es profundidad
y hay la paz en el alma.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera, ​
Guajira Guantanamera.

Somos solamente nosotros dos
aquí bajo al verde de los árboles
con el viento que nos acaricia
como una música dulce, s
ólo el ruido del mar
y todo el resto desaparece.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera, ​
Guajira Guantanamera.

Estar aquí
sin los problemas de cada día
qué hora están lejanos, lejanos, lejanos.
Mirarse alrededor
y no oir nada,
sólo el ruido del mar.

Apretarte a mí
y no pienses en nada,
sólo nosotros dos
y esta tierra maravillosa,
estos árboles, este verde,
esta paz y esta música.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera, ​
Guajira Guantanamera.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera, ​
Guajira Guantanamera.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.