Giovane, giovane

( Canta: Pino Donaggio )
( Autores: P. Donaggio - Testa - 1963 )

Escucha todas las canciones de Pino Donaggio

  • Giovane, giovane - Pino Donaggio

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


È tanto breve la primavera,
nessuno la ferma con se,
ma tu la porti nel tuo sorriso,
sorriso che dedichi a me.

Giovane, giovane, giovane,
hai tutta una vita da vivere ancor,
ridono, ridono, ridono,
ti ridono gli occhi pensando all'amor.

Svegliati, svegliati, svegliati,
milioni di baci aspettano te,
spendili, spendili, spendili,
tutti, tutti con me.

Sono innamorato, sei innamorata,
il sole splende per noi,
splende sul mio viso, splende sul tuo viso
e tu sei più bella che mai.

Giovane, giovane, giovane,
hai tutta una vita da vivere ancor,
fermala al volo bella com'è,
giorno per giorno, tutta per te.

Giovane, giovane, giovane, sei come me!

(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!

(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)


Sono innamorato, sei innamorata,
il sole splende per noi,
splende sul mio viso, splende sul tuo viso,
sui ba-ba-ba baci che dai.

Giovane, giovane, giovane,
hai tutta una vita da vivere ancor,
fermala al volo bella com'è,
giorno per giorno, tutta per te.

Giovane, giovane, giovane, sei come me!

(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!

Giovane, gio, gio, gio, giovane..........

Traducción


Es mucho breve la primavera,
nadie la detiene
pero tú la lleva en tu sonrisa,
sonreídos que me dedicas.

Joven, joven, joven,
tienes toda una vida vivir aún,
ríen, ríen, ríen,
ríen los tus ojos pensando en el amor.

Despierta, despierta, despierta,
millones de besos te esperan,
gástalos, gástalos, gástalos,
todo, todo conmigo.

Estoy enamorado, estás enamorada
el sol resplandece por nosotros,
resplandece sobre mi cara, resplandece sobre tu cara
y tú eres más bonita que nunca.

Joven, joven, joven
tienes toda una vida para vivir aún,
párala como al vuelo bonito es,
día tras día, todo por ti.

¡Joven, joven, joven, eres como yo!

¡Joven, Amor!
¡Joven, Amor!
¡Joven, Amor!
¡Joven, Amor!

Tattara, tattara, tattatta tatà,
Tattara, tattara, tattatta tatà,
Tattara, tattara, tattatta tatà,
Tattara, tattara, tattatta tatà

Estoy enamorado, estás enamorada
el sol resplandece por nosotros,
resplandece sobre mi cara, resplandece sobre tu cara sobre
los be-be-be besos que das.

Joven, joven, joven
tienes toda una vida para vivir aún,
párala como así bonita es,
día tras día, todo por ti.

¡Joven, joven, joven, eres como yo!
¡Joven, Amor!
¡Joven, Amor!
¡Joven, Amor!
¡Joven, Amor!

Joven, jo, jo, jo, joven..........

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.