Flamenco Rock

( Canta: Milva )
( Autores: Cariaggi - Malgoni - 1961 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Mi piacerebbe tanto
visitar la Spagna,
terra di matador
e di grandi toreri.

Ormai anche laggiù,
nella caliente Spagna,
non si ballano più
passi doppi o boleri.

Ora ballano
il Flamenco Rock.
Ora ballano
il Flamenco Rock.

España, paradiso di sogni
e di donne ardenti d'amore,
hai tradito anche tu
le più belle canzoni del cuore per il frenetico Rock.

Alle cinque della sera
non c'è il toro nell'arena,
alle cinque della sera
sono a letto i matador.

Alle cinque della sera
non si vede una mantilla,
sui bastioni di Siviglia
fanno Rock, si fanno Rock.

España, anche tu hai un disco
dei Platters in tutte le case,
dove ballano, a ritmo sfrenato,
le belle andaluse con il frenetico Rock.

Alle cinque della sera
i ragazzi di Granada,
alle cinque della sera,
vanno in giro coi bluejeans.

Alle cinque della sera
i juxebox a voce piena,
a Madrid e a Barcellona,
fanno Rock, si fanno Rock.

Mi piacerebbe tanto
visitar la Spagna
e ballare con te
questo Flamenco Rock!

Alle cinque della sera
i ragazzi di Granada,
alle cinque della sera,
vanno in giro coi bluejeans.

Alle cinque della sera
i juxebox a voce piena,
a Madrid e a Barcellona,
fanno Rock, si fanno Rock.

Mi piacerebbe tanto
visitar la Spagna
e ballare con te
questo Flamenco Rock!

Questo Flamenco Rock!
Questo Flamenco Rock!

Traducción


Me encantaría
visitar España,
Tierra de matador
y grandes toreros.

Por ahora,
en la caliente España
aún existe más
pasos dobles o boleros.

Ahora bailan
el Flamenco Rock.
Ahora bailan
el Flamenco Rock.

España paraíso de los sueños
y las mujeres ardientes de amor,
también tú has traicionado
las mejores canciones del corazón para el frenético Rock.

A las cinco de la tarde
no hay toro en la arena,
a las cinco de la tarde
está en la cama el matador.

A las cinco de la tarde
no se ve una mantilla,
en las murallas de Sevilla
hacen rock, si, hacen Rock.

España, usted también tiene un disco
de los Platters en todas las casas
donde bailan al hermoso ritmo frenético
de Andalucía conel frenético Rock.

A las cinco de la tarde
los chicos de Granada,
a las cinco de la tarde
se van por ahí con los bluejeans.

A las cinco de la tarde
la máquina de discos a pleno pulmón
en Madrid y Barcelona
hacen rock, si, hacen Rock.

Me encantaría
visitar España
y bailar contigo
este Flamenco Rock.

A las cinco de la tarde
los chicos de Granada,
a las cinco de la tarde
se van por ahí con los bluejeans.

A las cinco de la tarde
la máquina de discos a pleno pulmón
en Madrid y Barcelona
hacen rock, si, hacen Rock.

Me encantaría
visitar España
y bailar contigo
este Flamenco Rock.

¡Este Flamenco Rock!
¡Este Flamenco Rock!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.