Fascino slow

( Canta: o tenor Emilio Livi & Trio Lescano )
( Autores: Derewitsky - Galdieri - 1936 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Chi t'affascina?
Chi di noi sa destarti nel cuore
la febbre d'amor?
Chi tu ammiri?

Chi più sospiri?
Chi t'affascina
è la donna morbosa, fatale
che sa fare al cuor tanto male.

È quella bambola che
sembra un fior di purezza
o quella femmina che
è un'ora sol d'ebrezza.

Chi t'affascina?
Quante donne,
divine chimere,
che sono piacer e dolor!

La bocca più pallida e stanca
diventa una rossa ferita
di cui per miracolo
fluisce la vita.

Le labbra dipinte e ritinte
e al canto si schiudono
uomo
soltanto per te.

Chi t'affascina?
Chi di noi sa destarti nel cuore
la febbre d'amor?
Chi tu ammiri?

Chi più sospiri?
Chi t'affascina
è la donna morbosa e fatale
che sa fare al cuor tanto male.

È quella bambola che
sembra un fior di purezza
o quella femmina che
è un'ora sol d'ebrezza.

Chi t'affascina?
Quante donne,
divine chimere,
che sono piacer e dolor!

Traducción


¿Quién te fascina?
¿Quién de nosotros sabe despertarte en el corazón
la fiebre de amor?
¿Quién admiras tú?

¿Quién más deseas?
Quien te fascina
es la mujer pendiente, fatal
que sabe hacer al corazón mucho mal.

Es aquella muñeca que
parece un flor de pureza
o aquella hembra que
es una hora solo de pasión.

¿Quién te fascina?
¡Cuánto mujeres,
divinas fantásticas,
que son placer y dolor!

La boca más pálida y cansada
se convierte en una roja herida
de que por milagro
fluye la vida.

Los labios pintados y repintados
se abren para al canto
hombre ​
solamente para ti.

¿Quién te fascina?
¿Quién de nosotros sabe despertarte en el corazón
la fiebre de amor?
¿Quién admiras tú?

¿Quién más deseas?
Quien te fascina
es la mujer pendiente, fatal
que sabe hacer al corazón mucho mal.

Es aquella muñeca que
parece un flor de pureza
o aquella hembra que
es una hora solo de pasión.

¿Quién te fascina?
¡Cuánto mujeres,
divinas fantásticas,
que son placer y dolor!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 3

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.