È troppo tardi

( Canta: Luciano Tajoli )
( Autor: Colì - 1949 )

Escucha todas las canciones de Luciano Tajoli

  • È troppo tardi - Luciano Tajoli

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Quando sei andata via
ho pianto, pianto di dolor,
oggi, che ritorni mia,
mi chiedi se io t'amo ancor.

È troppo tardi ormai,
è troppo tardi,
oggi vorresti ancor
tornare come allor.

Ma i giuramenti tuoi,
falsi e bugiardi,
dicono al cuore:
"Tu, sei sempre tu".

Inutilmente
cerchi ancora di mentire
perchè vuoi dire:
"Son tornata perchè non ho che te".

Leggo negli occhi tuoi
quando mi guardi:
"Tutto è finito ormai,
è troppo tardi".

Baci, senza poesia,
promesse senza fedeltà,
forse l'ultima bugia
un altro credere potrà.

Inutilmente
cerchi ancora di mentire,
come puoi dire:
"Son tornata perchè, non ho che te".

Leggo negli occhi tuoi
quando mi guardi:
"Tutto è finito ormai,
è troppo tardi".

Traducción


Cuando has ido fuera
he llorado, ​he llorado de dolor,
hoy, que vueltas para mí,
me pregunta si yo todavía te quiero.

Es demasiado tarde ya,
es demasiado tarde,
hoy querrías todavía
volver como antes.

Pero los tu juramentos,
falsos y mentirosos,
dicen al corazón:
"Tú, eres siempre tú."

Inútilmente
intentas todavía de mentir
porque quieres decir:
"Volvi porque no tengo nada más que tú."

Miro en tu ojos
cuando me miras:
"Todo ya es acabado,
es demasiado tarde."

Besos, sin poesía,
promesas sin fidelidad,
quizás la última mentira
un otro creer podrá.

Inútilmente
intentas todavía de mentir
como puedes decir:
"Volvi porque no tengo nada más que tú."

Miro en tu ojos
cuando me miras:
"Todo ya es acabado,
es demasiado tarde."

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.