Era troppo carina

( Canta: Alain Barriere )
( Autories: A. Figiani - A. Barriere - 1963 )

Escucha todas las canciones de Alain Barriere

  • Era troppo carina - Alain Barriere

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Era troppo carina
e non era per me,
era troppo felice
e non era per me.

Con il vento d'estate
è venuta da me,
se fuggiva la vita
o l'amore, non so.

Era troppo felice,
tu sai bene chi sei,
per amarla una vita
quello giusto non sei.

Così ora è partita
ed io non saprò mai
se poteva restare
una vita con me.

È venuto l'autunno
e non era per lei,
se n'è andata cercando
un'estate per lei.

Son rimasto da solo
ed il vento per me
fa cadere le foglie
che non servono più.

Qui l'estate è lontana
col ricordo di lei,
ora tutto è finito,
lei non era per me.

Se n'è andata col sole
e ha lasciato per me
solo foglie d'autunno
e il ricordo di lei!

Traducción: Amando Baños Rodríguez


Era demasiado bonita
y no era para mi,
era demasiado feliz
y no era para mi.

Con el viento del verano
vino hacia mí,
si huía de la vida
o del amor, no lo sé.

Era demasiado feliz,
tu sabes bien quien eres,
para amarla una vida
de eso no estoy seguro.

Ahora ya marchó
y nunca sabré
si podía quedarse
una vida conmigo.

Llegó el otoño
y no era para ella,
se marchó buscando
un verano para ella.

Quedé solo
y el viento para mi
hace caer las hojas
que ya no sirven.

Aquí el verano está lejano
con el recuerdo de ella,
ahora todo acabó,
ella no era para mi.

Se marchó con el sol
y dejó para mi
solo hojas de otoño
y el recuerdo de ella.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 18

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.