Era già tutto previsto

( Canta: Riccardo Cocciante )
( Autores: R. Cocciante - M. Luberti - 1975 )

Escucha todas las canciones de Riccardo Cocciante

  • Era già tutto previsto - Riccardo Cocciante

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Era già tutto previsto
fin da quando tu ballando
mi hai baciato di nascosto
mentre lui, che non guardava,
agli amici raccontava
delle cose che sai dire,
delle cose che sai fare
nei momenti dell'amore,
mentre ti stringevo forte
e tu mi dicevi piano:
"io non lo amo, non lo amo"

Era già tutto previsto
fino al punto che sapevo
che oggi tu mi avresti detto
quelle cose che mi dici,
che non siamo più felici
che io sono troppo buono
che per te ci vuole un uomo
che ti sappia soddisfare
che non ti basta solo dare
ma vorresti anche avere nell'amore.
Ma quale amore!

Era già tutto previsto
anche l'uomo che sceglievi
e il sorriso che gli fai
mentre ti sta portando via.
Ho previsto che sarei
restato solo in casa mia
e mi butto sopra il letto
e mi abbraccio il tuo cuscino.
Non ho saputo prevedere,
solo che però adesso io
vorrei morire.

Traducción


Ya era todo previsto
desde cuando tú bailando
me has besado a hurtadillas
mientras él, que no miraba,
a los amigos contaba
cosas que sabe decir,
de las cosas que sabe hacer
en los momentos del amor,
mientras te apretaba fuerte
y tú me decias despacio:
"yo no lo quiero, no lo quiero"

Ya era todo previsto
hasta el punto que yo sabía
que hoy tú me habrías dicho
aquellas cosas que me dices,
que ya no somos felices
que yo soy demasiado buen
que para ti se necesita un hombre
que te sepa satisfacer
que no te basta sólo dar
pero querrías también tener en el amor.
¡Pero cuál amor!

Ya era todo previsto
también el hombre que elegiste
y la sonrisa que le haces
mientras está llevándote fuera.
He previsto que habría
quedado sólo en mi casa
y me tiro sobre la cama
y me abrazo tu almohada.
No he sabido prever,
sólo que pero ahora yo
querría morir.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.