Era

( Canta: Wess & Dori Ghezzi )
( Autores: A. Lo Vecchio - S. Shapiro - 1975 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Da un pò di settimane in quà
mi sento un'altra donna già.
Che vada tutto a rotoli?
Ora, ora, ora,
accanto a te ci sono io,
amore, sono tutto tuo.

Mi sembra quasi un secolo
quando far l'amore,
era baciarsi al cinema,
era la mia domenica,
era trovare un angolo nascosto,
era, era, era arrossire in pubblico,
era parlarsi in codice,
era rientrare prima della sera.

Era.

Le storie che inventavo ai miei,
le amiche conosciute mai,
la posta tra la biancheria,
era, ora, ora,
ora sfido il mondo mio,
un amore quando è mio, è mio.

E sembra quasi un secolo
quando far l'amore
era baciarsi al cinema,
era la mia domenica,
era trovare un angolo nascosto,
era, era, era arrossire in pubblico,
era parlarsi in codice,
era rientrare prima della sera.

Era, era.

Na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na,
era rientrare prima della sera.

Era, era.

na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na

Era, era, era!

Traducción


Desde hace algunas semanas
Me siento ya una mujer diferente
Que en todo va cuesta abajo
Ahora, ahora, ahora
Junto a ti, estoy yo
Amor, soy todo tuyo

Y parece que hubiera pasado un siglo
Cuando hacer el amor
Era besarse en el cine
Eran mis domingos
Era encontrar un rincón oculto
Era, era, era sonrojarse en público (El amor)
Era hablarse en código (de amor)
Era volver a casa antes de la noche.

Era.

Las historias que inventaba para mis padres
Las amigas nunca conocidas
El correo entre la ropa interior
Era ahora, ahora
Ahora desafío al mundo yo
Cuando un amor es mío, es mío

Y parece que hubiera pasado un siglo
Cuando hacer el amor
Era besarse en el cine
Eran mis domingos
Era encontrar un rincón oculto
era, era, era sonrojarse en público
Era hablarse en código
Era volver a casa antes de la noche.

Era, era.

Na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na,
era volver a casa antes de la noche.

Era, era

na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na

¡Era, era, era!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.