E la barca tornò sola

( Canta: Renato Carosone )
( Autores: Fiorelli - M. Ruccione - 1954 )

Escucha todas las canciones de Renato Carosone

  • E la barca tornò sola - Renato Carosone

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


E la barca tornò sola.
Sola, sola.

E a me che me ne importa.
E a me che me ne importa.
E a me che me ne importa.
E a me che me ne importa.

Erano tre fratelli pescatori,
con una mamma nera,
ed una barca bianca
e con tre cuori ancora da creatura.

E a me che me ne importa.
E a me che me ne importa.
E a me che me ne importa.
E a me che me ne importa.

Il mare urlava cupo quella sera
e il legno della incognita straniera
cercava aiuto in tutto quell'orrore.
Chi rischierà la vita per salvare
la bionda forestiera. Chi sarà.

Chi sarà. Mah!
Mare crudele.
Mare crudele.
Mare crudele.

Mare, mare crudele,
come puoi cantare
nelle notti scure
quando piange il cuore.

Mare, se di un amore
soffocasti in gola
l'ultima speranza,
l'ultima parola.

Mare crudele.
Mare crudele.
Mare crudele.
Mare crudele.

E la barca tornò sola.

E la barca tornò sola.
E a me che me ne importa.
E a me che me ne importa.
E a me che me ne importa.

Traducción


]
Y el barco volvió solo.
Solo, solo.

Y a mí lo que me importa.
Y a mí lo que me importa.
Y a mí lo que me importa.
Y a mí lo que me importa.

Eram tres hermanos pescadores,
con una mamá negra
y un barco blanco
y con tres corazones todavía de niño.

Y a mí lo que me importa.
Y a mí lo que me importa.
Y a mí lo que me importa.
Y a mí lo que me importa.

El mar rugía oscuro aquella noche
y lo barco de la incógnita extranjera
buscó ayuda en todo aquel horror.
Quien arriesgará la vida para salvar
a la rubia forastera. Quien será.

Quien será. ¡Mah!
Mar cruel.
Mar cruel.
Mar cruel.

Mar, mar cruel,
como puedes cantar
en las noches oscuras
cuando llora el corazón.

Mar, si de un amor
ahogaste en garganta
la última esperanza,
la última palabra.

Mar cruel.
Mar cruel.
Mar cruel.
Mar cruel.

Y el barco volvió solo.

Y el barco volvió solo.
Y a mí lo que me importa.
Y a mí lo que me importa.
Y a mí lo que me importa.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 16

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.