E il treno va

( Canta: Richard Anthony )
( Autores: Plante - D. Pace - Testoni - 1963 )
( Titulo original: J'entends siffler le train )

Escucha todas las canciones de Richard Anthony

  • E il treno va - Richard Anthony

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Anche tu dicevi un dì:
"Non venir se partirò,
non venir a salutare
il nostro amor".

Ma ora sò che tu sei là,
sola ormai, e il treno va,
sento già che, insieme a te,
lontano va.

Forse ancor t'illuderai,
forse ancor mi cercherai,
piangerai ed il mio nome
invocherai.

Sento già che il treno va,
sento giá che il treno va,
sento già che, insieme a te,
lontano va.

Ma perchè rimango quì
se vorrei venir da te,
se vorrei, insieme a te,
fuggire ancor.

E sei tu che partirai,
e sei tu che partirai,
e chissá, nessuno sà,
se tornerai.

Anche tu dicevi un dì:
"Non venir se partirò",
ma ora sò che forse mai
ti rivedrò.

Sento già che il treno va,
sento giá che il treno va,
e con lui, è il nostro amor
che se ne va.

E con lui, è il nostro amor
che se ne va!

Traducción


También tú decías un día:
"No vengas si partiré,
no vengas saludar
el nuestro amor."

Pero ahora sò que tú estás allá,
sola ya, y el tren va,
ya siento que, junto a ti,
lejano va.

Quizás todavía te ilusionarás,
quizás todavía me buscarás,
llorarás y mi nombre
llamarás.

Oigo que el tren ya va,
oigo que el tren ya va,
ya oigo que, contigo,
lejano va.

Pero porque quedo aquí
si quería venir hasta ustedi,
si quería, junto a ti,
todavía huir.

Y eres tú que partirás,
y eres tú que partirás,
y tal vez, ninguna sà,
si volverás.

También tú dijiste un día:
"No vengas si partiré",
pero ahora sò que quizás nunca
te reveré.

Oigo que el tren ya va,
oigo que el tren ya va,
y con él, es nuestro amor
que va.

¡Y con él, es nuestro amor
que va!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.