Due teste sul cuscino

( Canta: Aurelio Fierro )
( Autores: Rendine - Testoni - 1956 )

Escucha todas las canciones de Aurelio Fierro

  • Due teste sul cuscino - Aurelio Fierro

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


A tarda notte un sogno m'ha svegliato.
Ero solo e sperduto
per strade sconosciute,
e l'angoscia m'ha fatto risvegliar.

Ho acceso il lume
e allora io v'ho guardato,
v'ho parlato e baciato,
ancora non mi stanco di guardar.

Due teste sul cuscino,
il mio bambino e tu,
addormentati insieme,
accanto a me.

Io chiedo al mio destino
di non lasciarvi più,
di stare sempre uniti,
tutti e tre.

Ma se la vita
ci dovesse separare,
questa immagine d'amor
non potrò dimenticare, è nel mio cuor.

Due teste sul cuscino,
il mio bambino e tu,
il quadro d'un amore
che non muor.

Ma se la vita
ci dovesse separare,
questa immagine d'amor
non potrò dimenticare, è nel mio cuor.

Due teste sul cuscino,
il mio bambino e tu,
il quadro d'un amore
che non muor.

È questo il solo, vero, grande amor!

Traducción


De madrugada un sueño me despertó.
Estaba solo y perdido
para calles desconocidas,
y la angustia me ha hecho despertar.

He encendido la lumbre
y entonces yo os he mirado,
os he besado y os he hablado,
todavía no me canso de mirar.

Dos cabezas sobre la almohada,
mi niño y tú,
dormidos junto,
junto a mí.

Yo pido a mi suerte
de no dejarvos más,
de siempre estar unidos,
todo y tres.

Pero si la vida
nos tuviera que separar,
esta imagen de amo
no podré olvidar, está en mi corazón.

Dos cabezas sobre la almohada,
mi niño y tú,
el cuadro de un amor
que no muere.

Pero si la vida
nos tuviera que separar,
esta imagen de amor
no podré olvidar, está en mi corazón.

Dos cabezas sobre la almohada,
mi niño y tú,
el cuadro de un amor
que no muere.

¡Es este el único, verdadero, gran amor!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.