Due gocce d'acqua

( Canta: Gino Toscano )
( Autores: Rastelli - Fragna - 1951 )

  • Due gocce d'acqua - Gino Toscano

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Noi siamo fatti così,
come due gocce d'acqua,
gocce cadute dal cielo
in un mare d'amor.

E noi ci amiamo così,
come due gocce d'acqua,
unite insieme nel calice
d'un rosso fior.

Forse un giorno ci perderem
nell'oscuro uragano,
poi le labbra congiungerem
mentre l'arcobaleno splende.

Eternamente così,
come due gocce d'acqua,
noi ci troviamo perduti
in un mare d'amor.

S'è spento l'ultimo tuono,
splendido il sole compar,
vedo nel cielo sereno
due gocce d'acqua brillar.

Forse un giorno ci perderem
nell'oscuro uragano,
poi le labbra congiungerem
mentre l'arcobaleno splende.

Eternamente così,
come due gocce d'acqua,
noi ci troviamo perduti
in un mare d'amor!

Traducción


Nosotros somos hechos así,
como dos gotas de agua,
gotas caídas por el cielo
en un mar de amor.

Y nosotros nos queremos así,
como dos gotas de agua,
unidas junto en la copa
de un rojo fior.

Quizás un día nos perderemos
en la tiniebla huracán,
luego los labios juntaremos
mientras el arcoiris resplandece.

Eternamente así,
como dos gotas de agua,
nosotros nos encontramos perdidos
en un mar de amor.

Se extinguió el último trueno,
espléndido el sol saler,
veo en el cielo sereno
dos gotas de agua brillar.

Quizás un día nos perderemos
en la tiniebla huracán,
luego los labios juntaremos
mientras el arcoiris resplandece.

¡Eternamente así,
como dos gotas de agua,
nosotros nos encontramos perdidos
en un mar de amor.!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.