Domani

( Canta: Sandie Shaw )
( Autores: Andrews - G. Calabrese - 1966 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Domani,
qualcuno ritorna troppo tardi, ma
a cercare di me tornerà.

Dopo dovrò affrontare i suoi 'perchè'
e cercare la ragione
che non c'è.

È vero che toccava a me
spiegargli che adesso ho te,
ma odio quello che farò domani.

Domani,
qualcuno dapprima non mi crederà,
mano a mano gelerò quel sorriso.

Ci pensi tutto il tempo
che ha dedicato a me?
Non è giusto, ma ormai è così.

È vero che toccava a me
spiegargli che adesso ho te,
ma odio quello che farò domani.

Domani,
dovrò chiedergli di andarsene.
Cosa posso fare, se ora ci sei tu!

Domani,
starò meglio dal momento che avrò detto che
oramai, oramai sto con te.

Le parole fanno male anche a me,
ma non cambierà,
in amore, non ha senso la pietà.

È vero che toccava a me
spiegargli che adesso ho te,
ma odio quello che farò domani.

Ma odio quello che farò domani!

Traducción


Mañana,
alguien vuelve demasiado tarde, pero
volverá a buscarme.

Después de tendré que afrontar los suyos 'porque'
y buscar la razón
que no hay.

Es verdadero que era mi deber
explicarle que ahora tengo usted
pero odio lo que haré mañana.

Mañana,
alguien en un primer momento no me creerá,
mano a mano helaré aquella sonrisa.

¿Piensa en todo el tiempo
que me ha dedicado?
No es justo, pero ya es así.

Es verdadero que era mi deber
explicarle que ahora tengo usted
pero odio lo que haré mañana.

Mañana,
tendré que pedirle de ir.
¡Qué puedo hacer, si ahora hay tú!

Mañana,
estaré mejor puesto que habré dicho que
ya, ya estoy contigo.

Las palabras me hacen mal también,
pero no cambiará,
en amor, no tiene sentido la piedad.

Es verdadero que era mi deber
explicarle que ahora tengo usted
pero odio lo que haré mañana.

¡Pero odio lo que haré mañana!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.