Dimmelo in settembre

( Canta: Caterina Valente )
( Autor: C. Deani - 1961 )

Escucha todas las canciones de Caterina Valente

  • Dimmelo in settembre - Caterina Valente

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Dimmelo in settembre
quel che senti nel tuo cuor,
ti dirò in settembre
quel che sento nel mio cuor.

C'è nell'aria la musica dei baci
dell'estate che lenta se ne va,
c'è qualcosa che veramente piace.
In settembre com'è bello sognar!

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.

Dimmelo in settembre
quel che senti nel tuo cuor,
quando bocca a bocca
ci ritroveremo ancor.

Questo è il mese
che ci porterà fortuna,
questo è il mese
della felicità.

Né dicembre, né gennaio,
né febbraio, no no no,
in settembre dimmi:
"Sempre t'amerò".

C'è nell'aria la musica dei baci
dell'estate che lenta se ne va,
c'è qualcosa che veramente piace.
In settembre com'è bello sognar!

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.

Dimmelo in settembre
quel che senti nel tuo cuor,
quando bocca a bocca
ci ritroveremo ancor.

Questo è il mese
che ci porterà fortuna,
questo è il mese
della felicità.

Né dicembre, né gennaio,
né febbraio, no no no no,
in settembre dimmi:
"Sempre t'amerò".

Dimmi: "Sempre t'amerò".

Traducción


Dime en setiembre
lo que sientes en tu corazón,
te diré en setiembre
lo que siento en mi corazón.

Hay en el aire la música de los besos
del verano que se acaba,
hay algo que gusta verdaderamente.
¡En setiembre es tan bonito soñar!

Dime, dime, dime, dime.

Dime en setiembre
lo que sientes en tu corazón,
cuándo boca a boca
nos encontraremos todavía.

Éste es el mes
que nos traerá suerte,
éste es el mes
de la felicidad.

Ni diciembre ni enero,
ni febrero, no no no,
en setiembre dime:
"Siempre te amaré."

Hay en el aire la música de los besos
del verano que se acaba,
hay algo que gusta verdaderamente.
¡En setiembre es tan bonito soñar!

Dime, dime, dime, dime.

Dime en setiembre
lo que sientes en tu corazón,
cuándo boca a boca
nos encontraremos todavía.

Éste es el mes
que nos traerá suerte,
éste es el mes
de la felicidad.

Ni diciembre ni enero,
ni febrero, no no no,
​en setiembre dime:
"Siempre te amaré."

Dime: "Siempre te amaré."

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 17

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.