Devi aver fiducia in me

( Canta: Carmelo Pagano )
( Autores: G. Specchia - Martini - 1967 )

Escucha todas las canciones de Carmelo Pagano

  • Devi aver fiducia in me - Carmelo Pagano

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Quando d'amore tu piangevi
certo qualcosa nascondevi.
Vedevo il tuo bel viso
distrutto da quel pianto,
sapevo che qualcosa
ti tormentava il cuor.

Non hai capito che
tu devi avere sempre fiducia in me.
Confidami perciò
qual'è la vera fonte del tuo dolor,
così t'aiuterò
a ritrovar ancor la serenità
e allor comprenderai
la vera amicizia che c'è fra noi.

Forse potrebbe capitare
anche a me un mal d'amore
e allora certamente
a te ricorrerei
e ti confiderei
il grande mio dolor.

Non hai capito che
tu devi avere sempre fiducia in me.
Confidami perciò
qual'è la vera fonte del tuo dolor,
così ti aiuterò
a ritrovar ancor la serenità
e allor comprenderai
che cosa c'è fra noi!

Traducción


Cuando de amor tú llorabas
cierto algo escondías.
Vía tu bonita cara
destruida por aquel llanto,
sabía que algo
te atormentaba el corazón.

No has entendido que
tú tienes que siempre tener confianza en mí.
Confía me por tanto
cuál es la verdadera origen de su dolor,
así te ayudaré
a volver a encontrar de nuevo la serenidad
y entonces comprenderás
la verdadera amistad que hay entre nosotros.

Quizás también podría ocurrirme
a un dolor de amor
y entonces ciertamente
a ti recurriría
y te confiaría
el gran mi dolor.

No has entendido que
tú tienes que siempre tener confianza en mí.
Confía me por tanto
cuál es la verdadera origen de su dolor,
así te ayudaré
a volver a encontrar de nuevo la serenidad
y entonces comprenderás
lo que hay entre nosotros!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 16

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.