Datemi un martello

( Canta: Rita Pavone )
( Autores: S. Bardotti - L. Hays - P. Seeger - 1964 )
( Titulo original: If I had a hammer )

Escucha todas las canciones de Rita Pavone

  • Datemi un martello - Rita Pavone

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Ah ah ah....
Thiu riu thiu ria....

Datemi un martello,
che cosa ne vuoi fare,
lo voglio dare in testa
a chi non mi va, si si si,
a quella smorfiosa
con gli occhi dipinti
che tutti quanti fan ballare
lasciandomi a guardare.
Che rabbia mi fa!
Che rabbia mi fa!

Thiu riu thiu ria....

Datemi un martello,
che cosa ne vuoi fare,
lo voglio dare in testa
a chi non mi va,
a tutte le coppie
che stanno appiccicate
che vogliono le luci spente
e le canzoni lente.
Che noia mi da!
Uffa, che noia mi da!

Thiu riu thiu ria....

Datemi un martello,
che cosa ne vuoi fare,
per rompere il telefono
l'adopererò,
perchè tra pochi minuti
mi chiamerà la mamma,
il babbo ormai sta per tornare,
a casa devo andare.
Uffa, che voglia ne ho!
No no no, che voglia ne ho!

Thiu riu thiu ria....

Un colpo sulla testa,
a chi non è dei nostri
e così la nostra festa
più bella sarà,
saremo noi soli
e saremo tutti amici,
balleremo insieme i nostri balli
e so che l'Hully Gully
che forza sarà!
Che forza sarà!

Che forza sarà!
Che forza sarà!

Cicantica...
Ahi!

Traducción


Ah ah ah....
Thiu riu thiu ria....

Dame un martillo,
lo que quiero hacer con él.
quiero darle a la cabeza
a quién no le apetece, sí sí sí,
en esa niña tonta
con los ojos pintados
que todos los fans de baile
y me dejó de mirar.
Que rabia me da!
Que rabia me da!

Thiu riu thiu ria....

Dame un martillo,
lo que quiero hacer con él,
quiero darle a la cabeza
a quién no le da la gana,
para todas las parejas
que quedan pegado,
que quieren que las luces apagadas
y las canciones lentas,
Qué aburrimiento me da,
Uffa, me da un agujero.

Thiu riu thiu ria....

Dame un martillo,
lo que quiero hacer con él,
para romper el teléfono
emplearé
esto va a funcionar en pocos minutos
llamé a mi madre,
papá va a volver ahora,
en casa tengo que ir.
Uffa, lo que yo quiero,
No no no, lo que yo quiero.

Thiu riu thiu ria....

Un golpe en la cabeza
quién no es de los nuestros
y así nuestra fiesta
será más hermosa,
estemos solo nosotros
y vamos a ser todos amigos,
vamos a hacer nuestros bailes juntos
y sé que la Hully Gully
qué fuerza será!
Qué fuerza será!

Qué fuerza será!
Qué fuerza será!

Cicantica...
Allí!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.