Dammi un bacio e ti dico di si

( Canta: Vittorio de Sica & Elsa Merlini )
( Autores: Cherubini - C. A. Bixio - 1934 )

Escucha todas las canciones de Vittorio de Sica

  • Dammi un bacio e ti dico di si - Vittorio de Sica

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Caro tesoro,
se il tuo silenzio è d'oro,
limpo, glaciale,
mi sembri un funeral.

Come gli sciocchi
sospiri e abbassi gli occhi.
Oggi non vale
l'amor sentimental.

Dammi un bacio
e ti dico di si.
Nell'amor
si comincia così.

Con un bacio senza dir
tutte le parole,
ogni donna sa capir
quello che si vuole.

Se una smania ti prende
son qui.
Dammi un bacio
e ti dico di si.

Dammi un bacio
e ti dico di si.
Nell'amor
si comincia così.

Con un bacio senza dir
tutte le parole,
ogni donna sa capir
quello che si vuole.

Nell'amor
si fa sempre così.
Dammi un bacio
e ti dico di si.

Traducción


Querido tesoro,
si tu silencio es de oro,
limpo, glacial,
me pareces un funeral.

Como los tontos
suspira y bajas los ojos.
Hoy no vale
el amor sentimental.

Dame un beso
y te digo sí.
En el amor
se empieza así.

Con un beso sin decir
todas las palabras,
cada mujer sabe entender
lo que se quiere.

Si un deseo te toma
aquí estoy.
Dame un beso
y te digo sí.

Dame un beso
y te digo sí.
En el amor
se empieza así.

Con un beso sin decir
todas las palabras,
cada mujer sabe entender
lo que se quiere.

En el amor
siempre se hace así.
Dame un beso
​y te digo sí.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.