Concerto per Venezia

( Canta: Pino Donaggio )
( Autor: Pino Donaggio - 1964 )

Escucha todas las canciones de Pino Donaggio

  • Concerto per Venezia - Pino Donaggio

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Il mondo muore sempre un pò,
quello che ami se ne và,
e tra le mani non resta che,
che acqua sporca e niente più.

Amo Venezia come se
fosse una donna, forse più,
se m'allontano solo un pò
io penso a casa, io penso a lei.

Il mondo sa che tu non puoi
non puoi andartene così,
i tuoi palazzi e le tue chiese,
tutta una storia, dove andrà.

Venezia muore, ma se fosse così,
so che potrei morire con lei,
i suoi fanali si stanno spegnendo
ma il suo cuore, quello, quello no.

Ma dove, dove andranno
gli innamorati,
ma cosa sogneranno
gli innamorati.

Venezia muore sempre un pò,
ma il suo concerto, quello no,
perchè altrimenti forse potrei
morire anch'io insieme a lei.

Potrei morire insieme a lei!

Traducción


El mundo siempre muere un poco,
lo que quieres si và,
y entre las manos no queda que,
que agua sucia y nada más.

Quiero Venecia como si
fuera una mujer, quizás más,
si sólo me alejo un poco
yo pienso en casa, yo pienso en ella.

El mundo sabe que tú no puedes
no puedes ir así,
tus edificios y tus iglesias,
toda una historia, dónde irá.

Venecia muere, pero si fuera así,
sé que pudiera morir con ella,
sus faroles están apagando
pero su corazón, aquel, aquel no.

Pero dónde, dónde irán,
los enamorados
pero qué soñarán
los enamorados.

Venecia siempre muere un poco
pero su concierto, aquel no,
porque de otro modo quizás podré
morir también yo junto a ella.

¡Podré morir junto a ella!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.