Come sei bella!

( Cantan: I Camaleonti )
( Autores: G. Bigazzi - C. Cavallaro - 1973 )

Escucha todas las canciones de I Camaleonti

  • Come sei bella! - I Camaleonti

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Ma dove sono?
Quanto ho dormito?
E quell'attimo di freddo
cosa è stato?
È la tua assenza che mi sfiora
anche quando sto con lei.

Come sei bella!
Come sei!

Chi ero un anno fa?
Io ero un uomo
perchè avevo in mano l'arma
del perdono,
e dal tuo amore io bevevo
le tue candide bugie.

Come sei bella!
Dove sei stata?
Fatti guardare,
mi piaci spettinata.

Come sei bella!
Mi fai pensare
a spiagge lunghe
dove potrei morire.

Se il fuoco è spento,
oh, uomo no,
cos'è che brucia dentro?
un altro uomo no.
Anche se il cielo è sereno
di lei non posso fare a meno.

Cos'è cambiato?
Ma dove sono?
L'universo dei tuoi occhi
avevo in dono.
Cos'è fiorito nel giardino?
Sembra che tu sia tornata!

Come sei bella!
Dove sei stata?
Fatti guardare,
mi piaci spettinata.

Come sei bella!
Mi fai pensare
a spiagge lunghe
dove potrei morire.

Come sei bella!
Dove sei stata?
Fatti guardare,
mi piaci spettinata.

Come sei bella!
Mi fai pensare
a spiagge lunghe
dove potrei morire.

Traducción


¿Pero dónde estoy?
¿Cuánto he dormido?
¿Y aquel instante de frío
cosa ha sido?
Es tu ausencia que me roza
también cuando estoy con ella.

¡Como eres bonita!
¡Como eres!

¿Quién fui un año hace?
Yo era un hombre
porque tenía en la mano el arma
del perdón,
y de tu amor yo bebía
tus cándidas mentiras.

¡Como eres bonita!
¿Dónde has estado?
Hechos mirar,
me gustas despeinada.

¡Como eres bonita!
Me haces pensar
en playas largas
donde pudiera morir.

¿Si el fuego es apagado,
ay, hombre no,
qué es lo que quema dentro?
otro hombre no.
Aunque el cielo está sereno
de ella no puedo prescindir.

¿Qué es cambiado?
¿Pero dónde estoy?
El universo de tus ojos
yo tenía en dom.
¿Qué ha florecido en el jardín?
¡Parece que tú hayas vuelto!

¡Como eres bonita!
¿Dónde has estado?
Hechos mirar,
me gustas despeinada.

¡Como eres bonita!
Me haces pensar
en playas largas donde
pudiera morir.

¡Como eres bonita!
¿Dónde has estado?
Hechos mirar,
me gustas despeinada.

¡Como eres bonita!
Me haces pensar
en playas largas
donde pudiera morir.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.