Come potete giudicar

( Cantan: I Nomadi )
( Autores: Sonny Bono - Verona - 1966 )
( Titulo original: The revolution kind )

Escucha todas las canciones de I Nomadi

  • Come potete giudicar - I Nomadi

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Come potete giudicar,
come potete condannar,
chi vi credete che noi siam,
per i capelli che portiam.

Facciam così
perchè crediam
in ogni cosa
che facciam.

E se vi fermaste un pò a guardar,
con noi parlar,
v'accorgereste certo che
non abbiamo fatto male mai.

Quando per strada noi passiam
voi vi voltate per guardar.
Ci vuole poco a immaginar
quello che state per pensar.

Ridete pure
se vi par,
ma non dovreste
giudicar.

E se questo modo di pensar
a voi non va,
cercate solo di capir
che non facciamo male mai.

Come potete giudicar,
come potete condannar,
chi vi credete che noi siam
per i capelli che portiam.

Facciam così
perchè crediam
che nessun male
si possa far.

E se vi fermaste un pò a guardar,
con noi parlar,
v'accorgereste certo che
non abbiamo fatto male mai.

No, mai.
No, no mai.
Mai.
No, no....

Traducción


Como podéis juzgar,
como podéis condenar,
quienquiera os creéis quiém nosotros somos,
por los cabellos que tenemos.

Hagamos así
porque creemos
en cada cosa
que hacemos.

Y si paraseis un poco a mirar,
con nosotros hablar,
repararíais cierto que
no hemos hecho mal nunca.

Cuando por calle nosotros pasamos
vosotros viráis para mirar.
Es preciso poco para imaginar
lo que estáis por pensar.

podéis reir
si quieres,
pero no deberíais
juzgar.

Y si este modo de pensar
por vosotros no es aceptada,
sólo buscáis entender
que no hacemos mal nunca.

Como podéis juzgar,
como podéis condenar,
quienquiera os creéis quiém nosotros somos,
por los cabellos que tenemos.

Hagamos así
porque creemos
en cada cosa
que hacemos.

Y si paraseis un poco a mirar,
con nosotros hablar,
repararíais cierto que
no hemos hecho mal nunca.

No, nunca.
No, no nunca.
Nunca.
No, no....

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.