Ci vuole un Fiore

( Canta: Zecchino d'Oro )
( Autores: L. Enriquez Bacalov - S. Endrigo - G. Rodari - 1975 )

Escucha todas las canciones de Zecchino d'Oro

  • Ci vuole un Fiore - Zecchino d'Oro

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Le cose di ogni giorno
raccontano segreti
a chi le sa guardare
ed ascoltare.

Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore
ci vuole un fiore, ci vuole un fiore,
per fare un tavolo ci vuole un fiore.

Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore
ci vuole un fiore, ci vuole un fiore,
per fare un tavolo ci vuole un fiore.

Per fare un fiore ci vuole un ramo
per fare il ramo ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il bosco
per fare il bosco ci vuole il monte
per fare il monte ci vuol la terra
per far la terra ci vuole un fiore
per fare tutto ci vuole un fiore.

Per fare un fiore ci vuole un ramo
per fare il ramo ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il bosco
per fare il bosco ci vuole il monte
per fare il monte ci vuol la terra
per far la terra ci vuole un fiore
per fare tutto ci vuole un fiore.

Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore
ci vuole un fiore, ci vuole un fiore,
per fare tutto ci vuole un fiore.

Per fare tutto ci vuole un fiore....

Traducción


Las cosas de cada día
cuentan secretos
a quien las sabe mirar
y escuchar.

Para hacer una mesa se necesita una madera
para hacer una madera se necesita un árbol
para hacer un árbol se necesita una semilla
para hacer una semilla se necesita un fruto
para hacer el fruto se necesita una flor
se necesita una flor, se necesita una flor,
para hacer una mesa se necesita una flor.

Para hacer una mesa se necesita una madera
para hacer una madera se necesita un árbol
para hacer un árbol se necesita una semilla
para hacer una semilla se necesita un fruto
para hacer el fruto se necesita una flor
se necesita una flor, se necesita una flor,
para hacer una mesa se necesita una flor.

Para hacer una flor se necesita una rama
para hacer la rama se necesita un árbol
para hacer un árbol se necesita un bosque
para hacer el bosque se necesita un monte
para hacer el monte se necesita la tierra
para hacer la tierra se necesita una flor
para hacer todo se necesita una flor.

Para hacer una flor se necesita una rama
para hacer la rama se necesita un árbol
para hacer un árbol se necesita un bosque
para hacer el bosque se necesita un monte
para hacer el monte se necesita la tierra
para hacer la tierra se necesita una flor
para hacer todo se necesita una flor.

Para hacer una mesa se necesita una madera
para hacer una madera se necesita un árbol
para hacer un árbol se necesita una semilla
para hacer una semilla se necesita un fruto
para hacer el fruto se necesita una flor
se necesita una flor, se necesita una flor,
para hacer una mesa se necesita una flor.

Para hacer todo tiene que tener una flor....

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.