Ciao Uomo

( Canta: Antonello Venditti )
( Autor: Antonello Venditti - 1972 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Signor capitano, qual' è la rotta?
Qual' è il destino del nostro viaggio?
Cinque miliardi di miliardi di anni,
verso le pietre di una città.

Ciao uomo, dove vai?
Balli nel cuore del nostro universo,
ma alla fine della tua storia
piangi d'angoscia dentro di te.

Guardi lontano, oltre quel buio
c'è una cometa che viene dall'est,
meglio seguirla senza troppa ragione,
il suo bagliore ci guiderà.

Ciao uomo, dove vai?
Balli nel cuore del nostro universo,
ma alla fine della tua storia
piangi d'angoscia dentro di te.

Non ho paura d'andare lontano,
oltre il sipario che copre la scena,
non ho sudato per lasciarmi insultare,
per farmi sentire un uomo sbagliato.

Ciao uomo, dove vai?
Balli nel cuore del nostro universo,
ma alla fine della tua storia
piangi d'angoscia dentro di te.

Ciao uomo, dove vai?
Balli nel cuore del nostro universo,
ma alla fine della tua storia
piangi d'angoscia dentro di te!

Traducción


¿Sr. capitán, cuál es la ruta?
¿Cuál es la suerte de nuestro viaje?
Cinco mil millones de mil millones de años,
hacia las piedras de una ciudad.

¿Hola hombre, adónde vas?
Bailas en el corazón de nuestro universo,
pero al final de tu historia
lloras de angustia dentro de ti.

Miras lejano, más allá de aquellos oscuro
hay un cometa que viene del este,
mejor seguirlo sin demasiada razón,
su resplandor nos conducirá.

¿Hola hombre, adónde vas?
Bailas en el corazón de nuestro universo,
pero al final de tu historia
lloras de angustia dentro de ti.

No tengo miedo de ir lejano,
más allá del telón que cubre la escena,
no sudé para dejarme insultar,
para hacerme sentir un hombre equivocado.

¿Hola hombre, adónde vas?
Bailas en el corazón de nuestro universo,
pero al final de tu historia
lloras de angustia dentro de ti.

¿Hola hombre, adónde vas?
Bailas en el corazón de nuestro universo,
pero al final de tu historia
lloras de angustia dentro de ti.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 16

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.