Ciao Mare

( Esecução: Orchestra Casadei )
( Autor: Raul Casadei - 1973 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Ciao, ciao, ciao, ciao mare.
Ciao, ciao, ciao, ciao mare.

Non c'è più la vela bianca,
con l'inverno c'è il gabbiano
e l'estate del mio amore
è un ricordo ormai lontano.

Al mio fianco si sdraiava,
si bruciava sotto il sole,
si assopiva in mezzo al vento,
come un bimbo era contento.

Ciao, ciao, ciao, ciao mare.
Anche se c'è tanto freddo
io ti vengo a salutare.

Ciao, ciao, ciao, ciao mare.
Il ricordo dell'estate
si risveglia nel mio cuore.

Il vento cancella,
dalla sabbia, i ricordi,
ma dal cuore, no,
il vento non può.

Ciao, ciao, ciao, ciao mare.
Sulla sabbia è nato un fiore,
nel mio cuore un grande amore.

Al mio fianco si sdraiava,
si bruciava sotto il sole,
s'assopiva in mezzo al vento,
come un bimbo era contento.

Ciao, ciao, ciao, ciao mare.
Il ricordo dell'estate
si risveglia nel mio cuore.

Ciao, ciao, ciao, ciao mare.
Sull sabbia è nato un fiore,
nel mio cuore un grande amore.

Il vento cancella,
dalla sabbia, i ricordi,
ma dal cuore, no,
il vento non può.

Ciao, ciao, ciao, ciao mare.
Ciao, ciao, ciao, ciao mare!

Traducción


Hola, hola, hola, hola mar.
Hola, hola, hola, hola mar.

Ya no hay la vela blanca,
con el invierno hay el gaviota
y el verano de mi amor
es un recuerdo ya lejano.

A mi lado si acostaba,
se quemaba bajo el sol,
adormecía entre el viento,
como un ninõ era contento.

Hola, hola, hola, hola mar.
Aunque hay mucho frío
yo te vengo a saludar.

Hola, hola, hola, hola mar.
El recuerdo del verano
se despierta en mi corazón.

El viento borra,
de la arena, los recuerdos,
pero del corazón, no,
el viento no puede.

Hola, hola, hola, hola mar.
Sobre la arena ha nacido una flor,
en mi corazón un gran amor.

A mi lado si acostaba,
se quemaba bajo el sol,
adormecía entre el viento,
como un ninõ era contento.

Hola, hola, hola, hola mar.
El recuerdo del verano
se despierta en mi corazón.

Hola, hola, hola, hola mar.
Sobre la arena ha nacido una flor,
en mi corazón un gran amor.

El viento borra,
de la arena, los recuerdos,
pero del corazón, no,
el viento no puede.

Hola, hola, hola, hola mar.
¡Hola, hola, hola, hola mar!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 3

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.