Chitarra rossa

( Canta: Mirna Doris )
( Autores: G. Russo - V. Mazzocco - S. Mazzocco - 1970 )

Escucha todas las canciones de Mirna Doris

  • Chitarra rossa - Mirna Doris

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Sott' 'e llacreme d' 'a luna,
na chitarra rossa 'e vino,
triste e sola se ne va.
Sente 'e palpite d' 'a notte
dint' 'o core mio ca sbatte
e nu nomme vò' chiammá.
Ma ll'ammore mio addó' sta?

Chitarra rossa,
ca 'int'a ll'ombra d' 'a notte passa,
chistu core te corre appriesso
pe' na via ca nun pò spuntá.
Chitarra rossa,
'sta vita mia nun 'a spezzá,
e dincello, ca si mme lassa,
chitarra rossa, mme fa danná.

Mm'arricordo 'e primme vase,
ca 'o cchiù bello suonno 'e spose
ce facevano sunná.
Mo ca nun mme vuó' cchiù bene,
'mpietto, na curona 'e spine,
nott'e ghiuorno aggi' 'a purtá.
E nun saccio cchiù pregá.

Chitarra rossa,
ca 'int'a ll'ombra d' 'a notte passa.

Chitarra rossa,
'sta vita mia nun 'a spezzá.
E dincello, ca si mme lassa,
chitarra rossa, mme fa danná.

Chitarra rossa,
falla turná!

Traducción


Bajo a las lágrimas de la luna,
una guitarra roja de vino,
triste y sola va.
Siente los latidos de la noche
en el mí corazón que golpea
y un nombre quiere llamar.
¿Pero el mi amor donde es?

Guitarra roja,
que pasas en la sombra de la noche,
ste corazón te corre acerco
por una calle que no puede aparecer.
Guitarra roja,
mi vida no partirla,
y lo dices, que si me deja,
guitarra roja, me hace enloquecer.

Me acuerdo los primeros besos,
que el más bonito sueño de novios
nos hicieron soñar.
Ahora que no me quieres,
en pecho, una corona de espinas,
noche y día, tengo que llevar.
Y ya no soy capaz de rogar.

Guitarra roja,
que pasas en la sombra de la noche.

Guitarra roja,
mi vida no partirla,
y lo dices, que si me deja,
guitarra roja, me hace enloquecer.

¡Guitarra roja,
hazla volver!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.