Chi si vuol bene come noi

( Canta: Domenico Modugno )
( Autores: D. Modugno - V. Pallavicini - 1969 )

Escucha todas las canciones de Domenico Modugno

  • Chi si vuol bene come noi - Domenico Modugno

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Febbre di luna sulla mia faccia,
come avessi bevuto un pò.
Guardo la gente,
sembra che tutti,
che tutti sappiano di me e di te.

Chi si vuol bene come noi lo sa
che un giorno o l'altro ti succede
di amare tanto, da morire,
e non capire
se esiste il mondo.

Chi si vuol bene come noi lo sa
che amare è dare la tua vita,
tutta la vita in un momento,
anche se dopo, dopo non vivi più,
ma almeno questo è vivere.

Chi si vuol bene come noi lo sa
che amare è dare la tua vita,
tutta la vita in un momento,
anche se dopo, dopo non vivi più,
ma almeno questo è vivere.

È vivere!
È vivere!

Traducción


Fiebre de luna sobre mi cara,
como hubiera bebido un poco.
Miro a la gente,
parece que todo,
que todos sepan de mí y de ti.

Quien si quiere bien como nosotros lo sabe
que un día u otro te sucede
de querer mucho, de morir,
y no entender
si el mundo existe.

Quien si quiere bien como nosotros lo sabe
que querer es dar tu vida,
toda la vida en un momento,
aunque después, después no vives más,
pero al menos éste es vivir.

Quien si quiere bien como nosotros lo sabe
que querer es dar tu vida,
toda la vida en un momento,
aunque después, después no vives más,
pero al menos éste es vivir.

¡Es vivir!
¡Es vivir!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.