Che t'aggi' 'a di'

( Canta: Peppino di Capri )
( Autores: E. Nardella - C. Della Gatta - 1938 )

Escucha todas las canciones de Peppino di Capri

  • Che t'aggi' 'a di' - Peppino di Capri

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Stasera nun mm'hê ditto na parola!
E' overo ca te si' stancata 'e me!
P''a strada tu cammine sola sola
e i' vèngo comm'a n'ombra
appriesso a te!

Che t'aggi''a dí',
si n'ato ammore dint'a ll'uocchie tiene?
Che t'aggi''a dí',
si nun mme pienze
e nun mme vuó' cchiù bene?

Che t'aggi''a dí'?
'O mmale ca mme faje,
tu stessa nun 'o ssaje.
Ma 'o ssape chistu core
ca more senza 'e te!

'O primmo suonno, che malincunia!
Stu suonno d'oro ll'hê distrutto tu!
E famme n'atu ppoco cumpagnia,
chisà, dimane,
si te veco cchiù!

Che t'aggi''a dí'?

Che t'aggi''a dí'?
'O mmale ca mme faje,
tu stessa nun 'o ssaje.
Ma 'o ssape chistu core
ca more senza 'e te!

Traducción


¡Esta tarde no me has dicho una palabra!
¡Es verdadero que te has cansado de mí!
¡Por la calle tú caminas solo sola
y yo vengo como una sombra
detrás de ti!

¿Lo que te tengo que decir,
si otro amor tienes en los ojos?
¿Lo que te tengo que decir,
si no me piensas
y no me quieres más?

¿Qué te tengo que decir?
El mal que me haces,
tú misma no lo sabes.
¡Pero lo sabe este corazón
que muere sin ti!

¡El primer sueño, que melancolía!
¡Este sueño de oro lo has destruido tú!
¡Y me haces un poco más de compañía,
quizá, mañana,
si te veo más!

¿Qué te tengo que decir?

¿Qué te tengo que decir?
El mal que me haces,
tú misma no lo sabes.
¡Pero lo sabe este corazón
que muere sin ti!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.